php.ini 中文版

[PHP]
; PHP還是一個不斷髮展的工具，其功能還在不斷地刪減
; 而php.ini的設置更改可以反映出相當的變化，
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini會有好處的

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; 關於這個文件 ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

; 這個文件控制了PHP許多方面的觀點。爲了讓PHP讀取這個文件，它必須被命名爲
; 'php.ini'。PHP 將在這些地方依次查找該文件：當前工作目錄；環境變量PHPRC
; 指明的路徑；編譯時指定的路徑。
; 在windows下，編譯時的路徑是Windows安裝目錄。
; 在命令行模式下，php.ini的查找路徑可以用 -c 參數替代。

; 該文件的語法非常簡單。空白字符和用分號';'開始的行被簡單地忽略（就象你可能
; 猜到的一樣）。 章節標題（例如 : [Foo]）也被簡單地忽略，即使將來它們可能
; 有某種的意義。
;
; 指示被指定使用如下語法：
; 指示標識符 = 值
; directive = value
; 指示標識符 是 *大小寫敏感的* - foo=bar 不同於 FOO = bar。
;
; 值可以是一個字符串，一個數字，一個 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的
; 一個 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一個表達式
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引號括起來的字符串("foo").
;
; INI 文件的表達式被限制於位運算符和括號。
; | bitwise OR
; & bitwise AND
; ~ bitwise NOT
; ! boolean NOT
;
; 布爾標誌可用 1, On, True or Yes 這些值置於開的狀態。
; 它們可用 0, Off, False or No 這些值置於關的狀態。
;
; 一個空字符串可以用在等號後不寫任何東西表示，或者用 None 關鍵字:
;
; foo = ; 將foo置爲空字符串
; foo = none ; 將foo置爲空字符串
; foo = "none" ; 將foo置爲字符串'none'
;
; 如果你值設置中使用常量，而這些常量屬於動態調入的擴展庫（不是 PHP 的擴展，就是
; Zend 的擴展），你僅可以調入這些擴展的行*之後*使用這些常量。
;
; 所有在 php.ini-dist 文件裏設定的值與內建的默認值相同（這是說，如果 php.ini
; 沒被使用或者你刪掉了這些行，默認值與之相同）。


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; 語言選項 ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

engine = On
; 使 PHP scripting language engine（PHP 腳本語言引擎）在 Apache下有效。
short_open_tag = On
; 允許 <? 標識（這種簡單表示）。否則 僅有 <?php and