原文地址http://www.oschina.net/p/tsocks
Linux 有一個能夠強迫任何軟件通過 SOCKS 代理上網的工具，其名就是 tsocks。Tsocks 是一個透明 SOCKS 代理軟件。
安裝並配置 Tsocks
以下說明都是爲了那些使用 Ubuntu 的 Linux 用戶，不過在別的 Linux 發行版下，安裝的過程應該與此差不多。
在終端中:sudo apt-get install tsocks
修改配置文件:sudo nano /etc/tsocks.conf
將其內容改成以下幾行並保存退出:local = 192.168.1.0/255.255.255.0 #local表示本地的網絡，也就是不使用socks代理的網絡
server = 127.0.0.1 # SOCKS 服務器的 IP
server_type = 5 # SOCKS 服務版本
server_port = 9999 ＃SOCKS 服務使用的端口
你可能需要修改一下以上內容，用你自己的 SSH 隧道設置。
運行軟件
用 tsocks 運行你的軟件很簡單，在終端中:tsocks 你的軟件 &
現在運行 Gwibber 都是這樣運行的:tsocks gwibber &