Author:
15 Sep 2006
用 putty 從 windows xp 連接 ubuntu server 中文部分亂碼，老是要猜報錯信息是什麼，鬱悶。
在 Change Settings - window - appearance -font settings 選擇宋體（或者其它中文字體），字符集CHINESE_GB2312。在 window - appearance - translation，設置爲 Use font encoding。
下面是我看到的資料，不太一樣，在我這裏不行。
以下爲引用內容:
putty的中文支持還是很好的，呵呵打開putty主程序，選擇window-〉Appearance-〉Font settings-〉Change…,選擇Fixedsys字體,字符集選擇CHINESE_GB2312。在window-〉Appearance-〉 Translation中，Received data assumed to be in which character set 中,把Use font encoding改爲UTF-8如果經常使用,把這些設置保存在session裏面. 現在打開putty,登錄成功後,在shell中輸入:export LC_ALL=’zh_CN.utf8′,這樣應該可以的
還見到一種說法。沒有試驗，我不想回到gb碼，：）
以下爲引用內容:編輯/etc/sysconfig/i18n 將第1句“LANG=”zh_CN.UTF-8″”改爲“LANG=”zh_CN.GB18030″”，完成後保存重新登錄就可以顯示正常了