轉自：http://apps.hi.baidu.com/share/detail/32733067#
轉自：http://www.oschina.net/question/12_3508
說明：圖片是轉過來的，內容自己有修改
這篇文章本來它的內容是說，用Navicat連接Oracle的時候提示編碼有誤，原因應該是Mavicat自帶的那幾個連接服務器的dll版本太低吧，後來研究了OCI，知道Instance Client 10是不支持除英文以外的編碼的（如果你下載的是中文版的navicat可能不會有這個問題）。
有幾個方法可以用Navicat來連接Oracle，但是不管用什麼方法，它都是用到OCI.dll相關的幾個文件而已，所以總結下來有下面3個方法(都是圍繞OCI)：
1、使用Navicat自身自帶的dll
這是最簡單的方式，不過有可能會出現上面所說的編碼的問題，如果有問題，則用下面的方法；
2、使用Oracle client裏面的dll
我的是：
F:\oracle\product\10.2.0\client_1\BIN\oci.dll
除了這個之外應該還有另外2個dll，看下navicat目錄下的那幾個是什麼，再把相應的複製過來
3、使用Oracle的Instance Client裏面的dll
去oracle官網下載最新版的OCI：http://www.oracle.com/technetwork/topics/winsoft-085727.html
下載完成後將解壓出來的核心的oci11的3個文件替換掉原先的oci10的3個文件即可。(記得做個備份)
替換方法：在Navicat裏，工具->選項->Miscellaneous->OCI。爲oci.dll重新指定位置，然後重啓navicat就OK了。
重啓Navicat最後證明Instance Client 11沒有字符集問題。
PS：
本機是xp SP3系統，Oracle是10.2，navicat 9.0 Premium English版本。
同時感謝網友gloomsky的案例分享：http://hi.baidu.com/%F2%A9%F1%FC%E4%EB%E4%A7/blog/item/87f00e547468f9113b293570.html