原因是在hibernate的配置文件中:
<property name="connection.url">jdbc:mysql://127.0.0.1/cache?useUnicode=true&characterEncoding=utf-8</property>
要改爲
<property name="connection.url">jdbc:mysql://127.0.0.1/cache?useUnicode=true&characterEncoding=utf-8</property>
意思就是:在xml的配置文件中 ;要用 & 代替。