ArcGIS Pro快速漢化方法-漢化GP
文章導讀：上一章節對ArcGIS Pro 的界面漢化做了詳細的論述，以及筆者對於自行漢化的一些看法，其作用基本上是漢化了Ribbon界面，至於內嵌窗體之類的界面還是沒能找到其入口，只能等待官方的中文版本了。GP工具上一章節沒有完成漢化，在本章節中繼續論述，並且切實可行。 By 李遠祥
GP漢化的程度
在上個版本的中文版中，有中文名稱的工具都會被漢化。最新英文版帶的工具，屬於新增部分，如Utility Network 工具箱，由於沒有對照，筆者不做翻譯，保持原汁原味。
工具界面個參數已經完成漢化，鼠標懸停時的工具提示也完成漢化，以及提示的示意圖，依然是中文的內容。
每個參數的提示都完成了漢化。如果工具的某些參數在這個版本中新增的，新增部分將不會被漢化。
環境變量設置的界面同樣被漢化掉。
將GP工具拖放到modelbuilder 中，同樣也得到漢化，基本上能滿足方方面面的使用。
不足之處
不足的地方有幾個，但問題不是很大。
工具參數部分，如果是使用下拉菜單的，其內容沒有被漢化。包括環境設置裏面的涉及到下拉菜單，同樣沒有被漢化。
某些工具箱中的二級工具箱漢化後名稱缺失，還沒有得到有效的解決，但不影響使用。
還有就是工具執行時的過程提示沒完成漢化。雖然筆者對絕大部分英文配置文件做了對照和匹配（非覆蓋文件的做法，而是對應到其XML節點中修改顯示值，所以絕對安全，不會發生崩潰現象），但修改之後依然沒有成功。感覺Pro中也不是所有的顯示都能通過配置文件修改，部分雖然放出配置文件，但還是有所保留。
GP漢化的原理
GP工具的界面跟前面章節所提及到的Ribbon界面漢化完全不一樣，其中文並不是在Bin目錄下，而是在Resources\Help 目錄中。
這讓人覺得乏力。不過可以證明一點，GP是完全隔離在ArcGIS Pro的界面中的，感覺就是一種工具的注入，耦合性比較強，所以連存放的位置都不一樣。
從這個目錄的內容可以看到GP界面的分類，包含了DataTypes（數據及變量類型）、Environments（環境設置）、Messages（消息和錯誤）、Portal（門戶）、Toolboxes （工具箱）以及該目錄下的每一個工具對應的xml文件和幫助提示文件。
以buffer工具爲例，其對應的是GP文件夾根目錄下的 Buffer_analysis.xml ，裏面記錄了這個工具的各種設置，例如參數顯示名稱、工具提示等等。
可以對比一下上一中文版的Buffer工具的配置
可以看到一些常規的設置
displayname 屬性，用於顯示工具名稱
parameters 節點下的 param 是參數的節點，包括參數的名稱顯示和鼠標懸停的提示。
enumcorrespondence 是下拉菜單的參數，將label改爲中文之後在GP調用界面還是無法生效
environments 環境變量的內容，中文版的配置文件居然還是英文的。
並不是將對應的中文部分的值修改過去就能實現漢化，有些地方可能還是跟界面綁定，所以還是不好說。
另一個值得修改的是 Toolboxes 文件夾下的內容，是每一個工具箱裏面工具列表的名稱顯示。其XML文件對應的每一個工具箱的內容。例如分析工具箱，對應的是analysis Tools.xml ，打開可以看到
GPToolInfo 節點，記錄的就是每一個工具的名稱以及參數顯示。
工具箱中的界面元素
其他目錄下的xml文件也是一樣的，筆者都對其進行匹配漢化，發現幾個問題：
* 上一版本的一些xml文件在新版本里面不存在
* XML的結構部分被修改，例如增加一些屬性值，但基本上沒修改到xml的節點
* Datatypes 、 Messages 裏面的配置文件修改後居然是沒生效，存在一些貓膩
* 部分二級工具箱還是出現了問題，配置文件還是被修改了一下
這些問題都只能等最新的中文版發佈之後再進行對比了。但目前的這個漢化已經算是比較理想的了，沒存在什麼問題。
關於工具的改進
本次筆者專門將GP的漢化單獨出來，因爲有部分人是喜歡看英文的GP的，所以沒有繼承到一個漢化鍵中。其界面如下
至於上面提及到的問題，短期內不再改進！
最新的漢化工具上傳到CSDN中，方便各位嚐鮮者下載使用。
http://download.csdn.net/download/liyuanxiang1984/10265332
總結：
利用空餘時間斷斷續續的寫這個漢化工具，還是發現了ArcGIS Pro在界面分割的一些問題。對比其他大型軟件，這個配置文件的開放程度已經是相當高的，像筆者這種民間程序員都能進行修改處理，製作民間版的漢化工具。雖然有些地方還不是很完善，但漢化後基本上能滿足日常使用了。
更多的GIS主流和非主流技術，可以持續關注CSDN的GIS製圖樂園，以及微信公衆號【GIS製圖樂園】。BY 李遠祥