對,如果簡體中文特指GBK/GB2312/GB18030中的簡體中文,是可以藉由轉化到big5碼的;
反之亦然
舉例:
一個文件,big5碼的,到臺灣的網站找一份,用支持big5的文件閱讀器,確實可以看到是普通的繁體中文
- ff=open("big5.txt")
- simple=ss.decode("big5").encode('gbk','ignore')
- open("gbk.txt","w").write(simple)
如果簡體中文和繁體中文都是GBK中的,那是轉化不了的;GBK中來面的繁體中文可以認爲是僞繁體
他們在GBK的電腦上能顯示,但是跑到用Big5的臺灣香港就不行了