摘自：http://blog.csdn.net/luoxiafei/article/details/6657573
如果發生ResourceBundle.getBundle("myresource") 讀取不到資源文件時，需要注意下面問題.
1，java project
僅僅需要把myresource.properties文件放在src下，如果是放在package下，則程序的filename應該package/myresource
2，j2ee的web project
1，myresource.properties要放在WEB-INF的classes下，
2，如果是使用jar來執行讀取資源文件時，該jar需要添加在lib下面，不僅僅是由IED(eclipse)配置的classpath
解釋：getBundle加載資源文件時，會讀取當前應用的classLoader,遍歷當前的classloader找出classpath，進行資源文件的綁定，如果找不到則會報出
java.util.MissingResourceException。
關鍵在於，如果使用eclipse配置應用，而且是將lib託管給elipse去加載，那麼eclipse中啓動tomcat時，應用的加載lib下的classloader和
tomcat讀取應用後加載的class就不會是同一個。
tomcat啓動時，根據tomcat配置的jre，加載應用。而且應用的lib託管給eclipse，由elipse設定的jre加載lib下的jar。此時就會有2個jre環境。
解決方法是：把所有jar放到WEB-INF的lib下，由容器自己加載。當然也要在此加載到classpath下，項目編譯需要。
如果需要讀取中文，則不能在properties文件輸入後直接讀取，而需要用到jdk中的轉換工具native2ascii，這個工具會將非ascii字符轉換爲unicode編碼表示。
例如文件a.txt中包含中文
version=1.3版本 codename=dolphine
通過命令
native2ascii.exe -encoding utf8 a.txt a.properties
得到轉換以後的文件a.properties
version=1.3\u7248\u672c codename=dolphine
再如果想將unicode編碼表示的.properties文件轉換回中文，可以用到native2ascii的-reverse選項即可。
native2ascii.exe -reverse -encoding utf8 a.properties a.txt