轉載：http://blog.csdn.net/ysdaniel/article/details/7905818
整理自：http://bbs.chinaunix.net/thread-278896-2-1.html
1. 概念上來說
"[["，是關鍵字，許多shell(如ash bsh)並不支持這種方式。ksh, bash(據說從2.02起引入對[[的支持)等支持。
"["是一條命令， 與test等價，大多數shell都支持。在現代的大多數sh實現中，"["與"test"是內部(builtin)命令，換句話說執行"test"/"["時不會調
2. 相同：二者都支持算術比較和字符串比較表達式（具體使用可能有點不同）
（1）"-gt", "-lt"是算術比較操作符，用於比較整數的大小。
（2）">", "<"是字符串比較操作符，用於比較字符串的大小，使用字典順序，與當前的locale有關。
（3）.關於字符串比較。[...]、``.``.``.``中都可以對字符串進行比較，比較的順序是"字典順序"。對ascii字符來講，碼錶中排列在前的較小，如A<B，A<a, 1<2。再強調一次，這裏只要用了"<"、">"，就表示是字符串比較，那麼9 > 100爲真，因爲這實際上等價於‘9’ > ‘100’，9在碼錶中排在1後面，所以字符串"9"大於字符串"100"。只要搞清楚了何時是算術比較，何時是串比較，一般就不會出錯了。
（4）建議在使用數值比較的時候，使用let，(())命令，否則容易出錯；
2.1 “[“用法
$ [ 2 -lt 10 ]&&echo true&&echo false
true
$ [ 2 -gt 10 ]&&echo true||echo false
false
$ [ 2\< 10 ]&&echo true||echo false #you should use "\<"
false
$ [ 2 \> 10 ]&&echo true||echo false #you should use "\>"
true
2.2 “[[“用法
$ ` 2 -gt 10 `&&echo true||echo false
false
$ ` 2 -lt 10 `&&echo true||echo false
true
$ [[ 2 < 10 ]]&&echo true||echo false
false
$ [[ 2 > 10 ]]&&echo true||echo false
true
3. 相同：都支持簡單的模式匹配
這裏的模式匹配要簡單得多，類似文件名的統配符的擴展規則。還要注意等號右端的模式不能用引號括起，使用引用關閉了某些元字符的特殊功能
3.1 “[“用法
$ [ test = test ]&&echo true||echo false #normal compare
true
$ [ test = t*t ]&&echo true||echo false #pattern match.
true
$ [ test = t..t ]&&echo true||echo false #not match.
false
$ [ test = t??t ]&&echo true||echo false #note that "?", not "." stands for one single character here
true
$ [ test = "t??t" ]&&echo true||echo false #alert: don't quote the pattern，使用引用關閉了?的特殊功能
false
3.2 “[[“用法
$ [[ test = test ]]&&echo true||echo false #normal compare
true
$ [[ test = t*t ]]&&echo true||echo false #pattern match.
true
$ [[ test = t..t ]]&&echo true||echo false #not match.
false
$ [[ test = t??t ]]&&echo true||echo false #note that "?", not "." stands for one single character here
true
$ [[ test = "t??t" ]]&&echo true||echo false # alert: don't quote the pattern，使用引用關閉了?的特殊功能
false
4. 不同點
4.1 邏輯與和邏輯或
（1）"["：邏輯與："-a"；邏輯或："-o"；
（2）"[["：邏輯與："&&"；邏輯或："||"
$ [[ 1 < 2 && b > a ]]&&echo true||echo false
true
$ [[ 1 < 2 -a b > a ]]&&echo true||echo false
bash: syntax error in conditional expression
bash: syntax error near `-a'
$ [ 1 < 2 -a b > a ]&&echo true||echo false
true
$ [ 1 < 2 && b > a ]&&echo true||echo false #wrong syntax
bash: [: missing `]'
false
$ [ 1 < 2 \&\& b > a ]&&echo true||echo false #aslo wrong
bash: [: &&: binary operator expected
false
4.2 命令行參數
（1）[ ... ]爲shell命令，所以在其中的表達式應是它的命令行參數，所以串比較操作符">" 與"<"必須轉義，否則就變成IO重定向了；
（2）由於"[["是關鍵字，不會做命令行擴展，所以在[[中"<"與">"不需轉義，但是相對的語法就稍嚴格些。例如在[ ... ]中可以用引號括起操作符，因爲在做命令行擴展時會去掉這些引號，而在` `.``.``.` `則不允許這樣做；
$ [ "-z" "" ]&&echo true||echo false
true
$ [ -z "" ]&&echo true||echo false
true
$ [[ "-z" "" ]]&&echo true||echo false
bash: conditional binary operator expected
bash: syntax error near `""'
$ [[ -z "" ]]&&echo true||echo false
true
4.3 ` `.``.``.` `進行算術擴展，而[ ... ]不做
$ [[ 99+1 -eq 100 ]]&&echo true||echo false
true
$ [ 99+1 -eq 100 ]&&echo true||echo false
bash: [: 99+1: integer expression expected
false
$ [ $((99+1)) -eq 100 ]&&echo true||echo false
true
4.4 正則表達式匹配"=~"
regular expression match. This operator was introduced with version 3 of Bash.
The =~ Regular Expression matching operator within a double brackets test expression.