一個小前端工程師的苦惱

做開發已經做了3年了，其中的2年基本是半個前端半個後端的做着。最近一段時間，基本算是80%的人力在做前端，後臺的活已經乾的比較少了。我先聲明，我還是很喜歡做前端的，但是，有點苦惱，在這裏發點小小的牢騷，如果哪位大師能夠幫小弟我看破紅塵，指定迷津，那更是萬分感激。
我先說說我們做的項目吧。我手上的項目是個多語言版本的項目，版式已經由美工做好，我來負責將它們實現。這點當然是我們前端最拿手的事情了，但是問題也隨之而來。
1.美工在做版式的時候只考慮了英文的長度，並沒有考慮到多語言的問題，因此，表達同樣的意思或者同樣的字段的時候，有的語言長，有的語言短，因此造成無法進行統一。我做頁面又堅決按照表現和結構分離來寫頁面，這使我更加難以進行調整。
2.美工在做版式的時候沒有考慮到提示信息的擺放問題，從而造成提示信息無處可放的尷尬局面。
3.美工在做版式的時候沒有考慮到頁面的字段等等都是可增減的，制定的分類等等都是固定，造成頁面的佈局有時候被嚴重的破壞了。

貌似都是和美工的溝通上面的問題。可是項目緊張，必須定時完成，讓美工重做已經不太可能，只能自己喝苦水了。