[python] pinyin 模塊 -- 將漢字文本轉化爲拼音 原

許多情況下，我們需要將一段漢字轉換爲拼音。比如我們可以用拼音來進行排版，或者是將拼音輸出到其他程序，生成語音。

一般將漢字轉化成拼音這樣的功能，我們需要一個字典來實現。比如 Mandarin.dat 。不過在 PyPI 中，已經有不少模塊將其封裝，而這裏要介紹的就是 pinyin 模塊。

1. pinyin 模塊的安裝

我們可以使用 pip 或 conda 指令安裝 pinyin 模塊。

$ pip install pinyin

或

$ conda install pinyin

2. 進行簡單的拼音轉換

在 pinyin 模塊中，我們只需要一個簡單的 get() 函數，就可以返回拼音的符號

>>> import pinyin
>>> pinyin.get('你好')
'nǐhǎo'

如果使用 delimiter 參數的話，可以設置兩個拼音之間的分隔符。比如可以設置爲空格：

>>> pinyin.get('你好', delimiter=" ")
'nǐ hǎo'

很多時候， ǐǎ 這樣的符號並不適合計算機來讀取。 format 參數可以設置輸出拼音的方式，比如我們設置爲 strip 參數去掉註音，或者使用 numerical 將註音以數字的方式放在最後：

>>> pinyin.get('你好', format='strip', delimiter=" ")
'ni hao'

>>> pinyin.get('你好', format='numerical', delimiter=" ")
'ni3 hao3'

3. 獲得每個拼音的首字母

使用 get_initial 就可以輸出每個文字拼音的首字母。不過它會自動加空格。

>>> pinyin.get_initial('你好')
'n h'

4. 甚至還有中譯英功能

從項目 Github 的介紹來看， pinyin 這個模塊甚至還有中文翻譯功能。不過作者也說這個功能是測試用的，而且也很久沒有更新的。所以只把官方的介紹放一下：

>>> import pinyin.cedict
>>> pinyin.cedict.translate_word('你')
['you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])']
>>> pinyin.cedict.translate_word('你好')
['Hello!', 'Hi!', 'How are you?']
>>> list(pinyin.cedict.all_phrase_translations('你好'))
[['你', ['you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])']], ['你好', ['Hello!', 'Hi!', 'How are you?']], ['好', ['to be fond of', 'to have a tendency to', 'to be prone to']]]

這個功能只是一個試驗功能，所以只是放着玩一玩的，如果大家要更精確的漢譯英，可以查找 python 如何使用在線翻譯。

5. 結語與其他文檔

pinyin 模塊就這樣介紹完了。雖然比較簡單，但也十分使用。很多時候，文本轉拼音還是一件比較簡單的事，但是要將拼音轉化爲文本就可以使用另外一個模塊的功能： Pinyin2Hanzi - Github