搜索了一下相關的資料，http://blog.sina.com.cn/s/blog_629712650101a1o3.html 說是因爲4.2中，app配置了configChanges locale屬性後，當app處於後臺，並沒有finish時，如果改變語言，並不會在resume時調用Activity重寫的onConfigurationChanged函數。
原因是，4.2增加了一個layoutDirection屬性，當改變語言設置後，該屬性也會成newConfig中的一個mask位。所以ActivityManagerService(實際在ActivityStack)在決定是否重啓Activity的時候總是判斷爲重啓。
當在android:configChanges 中同時添加locale和layoutDirection時，纔會發生app期望的事情。
所以解決方法是，在manifest.xml的每個activity中添加：
android:configChanges="locale|layoutDirection"
我是添加上面這句代碼就解決了。
別人的解決方法：
切換語言後避免Activity重啓的解決辦法就是下面：
android:configChanges="locale|layoutDirection|keyboard" //缺一不可，多是可以的
我的代碼裏原本就有keyboard這個標籤，所以我不確定是否需要添加，不過添加也無害。
記錄一下。