作品介绍:本作品描写主人公美乐斯为了从暴君迪奥尼斯手里救出替自己被捕的朋友，一边与自己的内心纠葛作斗争，一边克服重重困难，最后回到朋友身边的故事。
翻译:睁眼已是翌日的清晨，美乐斯一跃而起。
“睡过头了？不，还没有，从现在开始马上出发的话，还来得及赶上约定的时限，今天，我就要登上那处刑台！”
美乐斯开始从容不迫地收拾仪表，整理着装，空中落了雨，多多少少有那么一点。美乐斯收拾停当，然后，他使劲震动了下双臂，如箭羽一般冲出去，跑了起来。
“我即将在今晚被杀死，为了被杀死而奔跑，为了营救代我受过的朋友而奔跑，为了打破暴君迪奥尼斯的奸佞邪恶而奔跑，这是我必须要做的！就这样，我即将被杀掉。我必须在青年时期就守护我的名誉！再见了，我的故乡。”
年轻的美乐斯陷入痛苦之中，有许多次，他几乎要停下了，于是他一边大声喊着“哎，哎！”一边责备自己（的不坚定）然后继续奔跑。出了村子，穿越原野，一头扎进森林，到达邻村之时，雨已经停住了，太阳高悬，天气差不多该热起来了。
