作爲Linux初學的朋友，我當然會向大家推薦《鳥哥的Linux私房菜》，這是由臺灣Linux達人鳥哥（Mr蔡）精心撰寫的白話教學文章。不但內容詳細而且通俗易懂。本人也是Linux初學者，曾多次被市面上那些偏重理論的Linux教學文章進行催眠。但是《鳥哥的linux私房菜》更偏向於用案例或通俗的語言來敘述學習課程，本人認爲是Linux教學裏面的佳作，不僅適用於初學者，同樣適用於Linux高手進行備忘查詢，因此拿來和大家分享。
由於“鳥哥”本人是臺灣人，其原版網站內容是繁體文字（當然也在情理之中）。多次在社區論壇與學友推薦的時候發現他們閱讀原版多少還是有些障礙。由於本人曾在臺灣公司任職過4年時間，所以不存在很嚴重的閱讀問題。其實google中可用找到很多簡體中文的《鳥哥的linux私房菜》，但是由於鳥哥非常勤快的更新及錯誤修正，多數簡體中文的文章與原版有很多差異。本人於今天（2010年09月17日）再次騰出時間將原版《鳥哥Linux私房菜》基礎篇，進行了簡體轉換，並公佈於此以便於更多朋友閱讀。