Ubuntu下的一款比较好用的输入法框架是ibus。安装在终端中输入：sudo apt-get install ibus,sudo apt-get install ibus-pinyin(删除用sudo apt-get remove ibus)。启用方式有两种：第一在System Settings里面选择Language Support，在Language选项卡里面的Keyboard input method system中选择ibus，之后重启电脑；第二种是在终端输入im-switch -s ibus,之后重启电脑；
重启电脑之后需要设置ibus支持的输入法，在终端中输入命令ibus-setup，在input method选项卡中选中Customize active input methods，之后在Select an input method中选中Chinese之后选中Pinyin，点击Add，关闭选项卡。
做完这些就可以用ctrl+space切换中英文输入了。