這與其說是一個灰姑娘與王子的故事,不如說是兒媳和婆婆鬥法的故事。
主線是灰姑娘瑞秋和王子尼克回新加坡老家參加朋友婚禮兼見男方父母,被灰姑娘出身的婆婆刁難,最終贏得認同。
瑞秋的身份設定是紐約大學的經濟學教授。其實前半篇也沒顯示出特別來,只是在婆婆明確反對特別沮喪之際,被好友林佩提醒要拿出真本事。
真本事是啥?博弈論。
假設婆婆是理性人,也就是隻計較利益。尼克和瑞秋情比金堅,已向她求婚。於是瑞秋前面有兩條路:答應和拒絕。
如果答應,那麼暫時贏得尼克,但尼克就必然和家庭決裂,從此心裏背了負擔。婆婆必和她勢同水火,永無和解可能。
如果拒絕,那麼雖然失去了尼克,但把炸藥包轉移到婆婆一邊。
婆婆也有兩個選擇。
若婆婆順勢不接受瑞秋,則暫時留住了尼克。這種情況,瑞秋和尼克分開,損失最大;婆婆雖則留住兒子的人,但是拆散了姻緣,相當於在兒子心裏扎釘子,兒子不幸福也會一直自責。
若婆婆也可以接受瑞秋。這樣,瑞秋跟尼克有情人終成眷屬,婆婆不但得兒子繼承家業,還得兩人感激。比拒絕瑞秋的收益大。
於是理性人如瑞秋,選擇了拒絕尼克求婚。然後,怕婆婆不是理性人,特意約婆婆麻將館見面,講清厲害。
婆婆若是蠢人,不怕三敗俱傷,選了順水推舟不接受,瑞秋也只能黯然回美國。
妙就妙在婆婆極理性,在瑞秋點撥之後選擇了對她而言收益最大的接收瑞秋,這才成就了情比金堅的愛侶。
所以,這片子告訴我們一個道理:找個理性的婆婆很重要,哈哈。
本片還有一個很好玩的地方就是林佩的媽媽講的新加坡式英語。國人像我學英語總是糾結於發音的純正與否而因此不敢開口說話,後來聽新加坡留學的朋友說,那裏的英語口音五花八門,人家敢說且交流無誤。這下算見識了一番。哈哈。
放下心理包袱,下次遇到外國人問路,且開口胡扯去。