很久很久以前，在一片森林裏，兔子和烏龜賽跑，由於兔子驕傲輕敵，在半路睡大覺，被烏龜贏了。
現在這片森林已經發展成爲一座繁華的動物城市，高樓大廈林立，公路像蜘蛛網一樣密集，小動物們都開上了汽車。
龜兔賽跑的故事依然在城市裏流傳，小兔子彼得總是對此感到不服氣。他對烏龜傑克說：“當年，烏龜能獲勝完全是僥倖！你敢不敢再比一次。”
小烏龜傑克則認爲這樣太不公平：“你們兔子天生擅長跑步，竟然好意思跟烏龜賽跑？要不咱們比賽游泳？”
爭執了半天，最後他們決定通過賽車來一決勝負。
在一個星期天的夜晚，彼得和傑克來到約定的地方。這是城市外環路的一個紅綠燈路口，前面幾十米就是外環路高架橋的入口，路邊有一個醒目的標牌寫着“80”，意思是開車的時速要限制在80公里以內。
燥熱的晚風吹來，像是要給這次激烈的比賽助興。彼得和傑克沒有多說話，互相做了個“必勝”的手勢，然後鑽進各自的汽車，蓄勢待發。
當路口的紅燈再次變綠的那一刻，彼得和傑克幾乎同時把油門踩到底，兩輛車猛地竄了出去，發動機響起了巨大轟鳴聲。
兩輛車幾乎並排着駛上了高架橋，誰也不肯落後一點點。不到10秒，車速就超過了80公里的限速，不過兩輛車絲毫沒有減速跡象。
外環路上的車還不少，彼得和傑克開着車左衝右突、你追我趕，不斷的從其它車輛旁邊呼嘯而過，全然不顧危險。
兩輛車進入了一段彎道，這時彼得的車稍微領先一點，傑克在後面緊緊尾隨。
彎道應當減速，可是兩輛車都不甘落後。彼得的車在彎道上突然發生了側滑，撞向旁邊的護欄，又被反彈到另一邊，而傑克爲了躲閃，猛打方向盤，結果車輛失控，翻滾起來。
伴隨着巨大的撞擊聲，片刻之後，兩輛車的碎零件撒了一地，摔得不成樣子。警車和救護車很快趕來，進行緊急救援。彼得和傑克早已失去了知覺。
等到彼得醒來，發現自己躺在醫院病牀上，疼痛難忍，身上纏滿了繃帶。他的媽媽站在牀邊，正在和一名小熊警官談話。看到彼得醒了，她哭泣道：“三天了，你終於醒了！你渾身多處骨折，我真怕你再也醒不過來了。”
“小烏龜傑克怎麼樣了？”彼得問道。
媽媽回答：“傑克的烏龜殼摔得粉碎，身受重傷，昨天剛剛醒來。”
真是不幸中的萬幸，彼得和傑克都沒有生命危險。
小熊警官走過來，對彼得說：“很高興你們都脫離了生命危險，但同時我也要通知你們，由於非法賽車和危險駕駛，你們出院後，將面臨法律的制裁。”
彼得感到很慚愧，回想起賽車的事情，懊悔不已。愚蠢的比賽，沒有贏家。