寫在開頭：
昨晚收到TransPerfect發來的項目請求。
自去年進入TransPerfect PD系統、確定翻譯合作關係以來，這已經是我第N次收到項目經理髮來的項目了。
除此之外，被錄入PD系統的譯員幾乎每天都會收到幾個項目通知，點擊通過郵件中的鏈接就可以上線確認接項目（手速要快）。
這些項目主要分爲Translation、Proofreading和Postediting（機後編譯）。
由於當初是作爲自由譯者成爲他們的醫學類譯員，因此我這邊接觸到的TransPerfect項目大都是醫學類，翻譯價格在每個單詞0.05—0.061美元不等，換算成人民幣就是千英文單詞340—420元。Proofreading和Postediting（機後編譯）價格相應更低。
下面放圖給大家一個直觀感受。
這裏給大家做一個關於TransPerfect的簡單介紹。
經過一系列收購調整，近兩年，TransPerfect已成爲全球最大的語言服務提供商，涵蓋醫療、市場、機械等各個翻譯領域。在2019全球語言服務供應商名錄中位列第一，接下來的分別是Lionbridge、LanguageLine Solutions（口譯）、SDL、RWS（之前有介紹：自由譯者，手把手教你拿下國外客戶，歐元、美金、英鎊收入囊中）。
事實上，有不少國內本地化翻譯公司也會通過TransPerfect接項目，翻譯、審校或QA全包。TransPerfect在多個國家都有招聘人員，長期招聘優秀譯員或翻譯團隊。有網申和給招聘專員郵箱發簡歷兩種方式可選。簡歷篩選通過之後便會收到相應領域的試譯邀請。
與TransPerfect招聘專員的聯繫是從領英開始的，位於香港的Recruitment Specialist很快給予了回覆並告知簡歷接收郵箱地址。
不得不說的是，與RWS一樣，TransPerfect對新合作的譯員都會安排一系列培訓，只有完成培訓的譯員才能接項目（大型翻譯公司似乎都有這一慣例）。
另外，4月份我還收到了TransPerfect位於英國倫敦的一位Vendor Management Assistant的英中（生物化學）/中英（臨牀醫學）合作邀請。
想要合作全球最大的語言服務提供商TransPerfect的各領域譯員們，準備好一份英文簡歷，快快行動起來吧。
文末福利：
關注微信公衆號“普創專業本地化翻譯站”，後臺回覆即可領取拿下TransPerfect翻譯業務的必備利器。
回覆“TransPerfect”，可領取“TransPerfect Life Science部門招聘郵箱地址”和其他幾位Specialist Recruiter郵箱地址。