爲什麼重構有用（Why Refactoring Works）

程序有兩面價值：“今天可以爲你做什麼”和“明天可以爲你做什麼”。大多數時候，我們都只關注自己今天想要程序做什麼。不論是修復錯誤或是添加特性，我們都是爲了讓程序能力更強，讓它在今天更有價值。

但是系統今天（當下）的行爲，只是整個故事的一部分，如果沒有人認清這一點，你無法長期從事編程工作。如果你“爲求完成今天任務”而採取的手法使你不可能在明天完成明天的任務，那麼你還是失敗。但是，你知道自己今天需要什麼，卻不一定知道自己明天需要什麼。也許你可以猜到明天的需求，也許吧，但肯定還有些事情出乎你的意料。

對於今天的工作，我瞭解得很充分；對於明天的工作，我瞭解得不夠充分。但如果我純粹只爲今天工作，明天我將完全無法工作。

重構是一條擺脫束縛的道路。如果你發現昨天的決定已經不適合今天的情況，放心改變這個決定就是，然後你就可以完成今天的工作了。明天，喔，明天回頭看今天的理解也許覺得很幼稚，那時你還可以改變你的理解。

是什麼讓程序如此難以相與？下筆此刻，我想起四個原因，它們是：
難以閱讀的程序，難以修改；
邏輯重複的程序，難以修改；
添加新行爲時需要修改既有代碼者，難以修改；
帶複雜條件邏輯的程序難以修改；

因此，我們希望程序：1、容易閱讀；2、所有邏輯都只在唯一地點指定；3、新的改動不會危及現有行爲；4、儘可能簡單地表達條件邏輯。

重構是這樣一個過程：它在一個目前可以運行的程序上進行，企圖在“不改變程序行爲”的情況下賦予上述美好的性質，使我們能夠繼續保持高速開發，從而增加程序的價值。