| 詩 | 寂寞 |
|---|---|
| 里爾克 | |
| 寂寞如一陣雨。 | |
| 從大海升起，迎向黃昏； | |
| 從遙遠而荒僻的平原 | |
| 行向始終將它擁有的天空。 | |
| 再從天空降落在城中。 | |
| 雨落在晦明時分， | |
| 所有街巷向着清晨轉身， | |
| 一無所獲的肉體 | |
| 失望而哀傷地彼此分開； | |
| 彼此憎恨的人 | |
| 不得不在一張牀上共枕： | |
| 寂寞行伴江河…… |
| 詩 | 《圖畫之書·開篇》 |
|---|---|
| 無論你是誰：黃昏時分走出 | |
| 你熟知裏面一切的你的房間吧； | |
| 作爲最後一個，你的房屋在遠方之前： | |
| 無論你是誰。 | |
| 你的雙眼，疲憊，勉強 | |
| 從被踏破的門檻解脫出來， | |
| 用它們你緩緩舉起一株黑色的樹， | |
| 豎立在天空下：細長、孤獨。 | |
| 你造就了世界。世界巨大， | |
| 如尚在沉默中成熟的一句話。 | |
| 你的意志把握了它的意義， | |
| 你的雙眼溫柔地將它鬆開…… |
| 詩 | 《嚴重的時刻》 |
|---|---|
| 此刻有誰在世上某處哭， | |
| 無緣無故在世上哭， | |
| 在哭我。 | |
| 此刻有誰夜間在某處笑， | |
| 無緣無故在夜間笑， | |
| 在笑我。 | |
| 此刻有誰在世上某處走， | |
| 無緣無故在世上走， | |
| 走向我。 | |
| 此刻有誰在世上某處死， | |
| 無緣無故在世上死， | |
| 望着我。 |