環境說明
客戶端機器環境：
① Win7 SP1 64位
② ArcGIS Desktop 10.2 32位
③ ArcGIS Server 10.2 64位
服務器環境
① Windows Server 64位
② Oracle 11g 64位
問題
問題原因分析
① 要從 ArcGIS for Desktop 連接到 Oracle 中的數據庫或地理數據庫，請在 ArcGIS for Desktop 計算機上安裝 Oracle 客戶端，並將 PATH 環境變量設置爲 Oracle 客戶端的位置，然後在目錄樹中創建連接文件。
② ArcGIS Server的機器上需要安裝64位Oracle客戶端。
③ ArcMap的機器上需要安裝32位Oracle客戶端。
解決辦法
1、安裝Oracle客戶端
要建立從客戶端計算機到 Oracle 數據庫的連接，必須在客戶端計算機上安裝 Oracle 客戶端應用程序。同時，請確保您所安裝的 Oracle 客戶端應用程序的版本與要連接到的數據庫版本相兼容。
下載instantclient_11_2的32位版本和64位版本，分別安裝。如64位安裝於D:\Program Files\instantclient_11_2，32位安裝於D:\Program Files (x86)\instantclient_11_2。
注：如果從 32 位 ArcGIS 客戶端進行連接，則必須安裝 32 位 Oracle 客戶端。即便是將 ArcGIS 客戶端應用程序安裝到一臺 64 位操作系統 (OS) 的計算機上，且數據庫和服務器的 OS 均爲 64 位，也是如此。如果從 64 位 ArcGIS 客戶端進行連接，則必須安裝 64 位 Oracle 客戶端。
2、設置PATH變量
將 ArcGIS for Desktop 上的 PATH 環境變量設置爲 Oracle Client 安裝程序的位置。
注：如果 ArcGIS for Desktop 和 ArcGIS for Server 安裝在同一臺 Windows 計算機上，則請將 PATH 變量設置爲先讀取 64 位客戶端，後讀取 32 位客戶端。例如，如果 32 位 Oracle Instant Client 安裝在 c:\Program Files (x86)\Oracle 下，64 位 Oracle Instant Client 安裝在 c:\Program Files\Oracle 下，則將以下內容添加到 Window 中 PATH 變量值的開始位置： C:\Program Files\Oracle;C:\Program Files (x86)\Oracle;
修改ArcGIS所在客戶端計算機的PATH變量，增加如下內容：D:\Program Files\instantclient_11_2;D:\Program Files (x86)\instantclient_11_2
如果在設置 PATH 變量前在計算機上運行 ArcGIS for Desktop，則重新啓動 ArcGIS for Desktop 以選擇新的設置。
如果要將Oracle數據庫註冊到ArcGIS Server，需要先手動重啓ArcGIS server服務（或者重啓計算機）以確保服務進程能夠讀取到oracle的 dll。
以上步驟配置完成後，在ArcMap裏再連接Oracle，成功；向ArcGIS Server註冊Oracle數據庫，成功。
Esri官網所推薦的配置如下：
總結
簡單來說，對於ArcGIS產品，是多少位的ArcGIS客戶端，就需要配套多少位的Oracle客戶端。
如32位的ArcGIS Desktop，連接Oracle數據庫時需要配置32位Oracle客戶端；63位的ArcGIS Server客戶端，向其註冊Oracle數據庫時，需要配置64位Oracle客戶端。
如果同時配備64位和32位的Oracle客戶端，設置環境變量時將64位Oracle客戶端目錄寫在前面，32位的寫在後面。