首先寫在最前面的，我只想說Erwin反向工程真是難用。或者是我沒有搜到簡單的方法吧。總之，希望下面介紹的可以減少點你的工作量。
前言：一般來說Logical model顯示中文，Physical顯示英文。你可以想成，Logical model是邏輯實體，也就是字段中文評論備註，Physical model就相當於數據庫字段映射。
具體操作如下：
1、生成數據庫表創建腳本。這個就不多說了，navicat會用的話很簡單：
2、處理腳本：首先我試過，通過Erwin，用script反向工程生成model的話，如果導出來的創建腳本包含如下情況就會失敗：
- 字段被`標記，如：`id`；
- 字段帶Comment；
- 腳本帶index；
- 腳本帶類似這樣的語句：CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin；
- 腳本帶類似這樣的語句：ENGINE = InnoDB AUTO_INCREMENT = 1 CHARACTER SET = utf8mb4 COLLATE = utf8mb4_bin COMMENT = 'demo表' ROW_FORMAT = Dynamic；
有帶上面這些的，別問，把相關的刪了就是了。字段被`標記的，把`改成雙引號就行。別問我爲什麼知道這些不行，因爲你逆向工程的時候會報錯。
3、Erwin開啓來，選擇Tool->Reverse Engineer
然後選Physical。別選Logical/Physical。如下
然後在新彈窗中選Script，選之前處理好的sql腳本：
之後，next，不報錯就會生成Physical的model了。
4、生成的model先別動，點擊Erwin左上角create model按鈕。新建一個Local/Physical的model
5、將原來創建的那個Physical的model的表複製，然後粘貼到新的這個Local/Physical的model裏面。你就會發現，切換到Local的視圖時，修改字段爲中文，不會影響到Physical的因爲字段顯示了。
看到這裏可能你會覺得怎麼還是要自己寫中文，沒辦法，要不然我怎麼說這玩意難用呢？或者你有其他更好的辦法麻煩告訴我。就這樣了。
關注公衆號獲取更多內容，有問題也可在公衆號提問哦：
強哥叨逼叨
叨逼叨編程、互聯網的見解和新鮮事