之前做了i18n的国际化,根据请求参数language返回对应的国际化文字。然后需求要生成的消息也要国际化。考虑的解决方案是保存消息时保存所有语言版本的消息。然后查询时再根据语言查询。
消息的模板是这样的,例如:{"zh":"机器{machineName}停机时长{time}","en":"machine {machineName} stop last {time}"}
然后再把相应的参数替换模板。
结果问题出现了,某些消息的时间是通过计算获得的,比如持续时间根据时间长短,会生成a天b时或者a时b分或者a分b秒这样,所以我必须根据不同的语言来生成时间。而我想把这做成动态的,而不是在代码里写死。比如{time_en}就自动使用英文来生成时间。
{"zh":"机器{machineName}停机时长{time_zh}","en":"machine {machineName} stop last {time_en}"}
String template = "{\"zh\":\"机器{machineName}停机时长{time_zh}\",\"en\":\"machine {machineName} stop last {time_en}\"}";
String content = template.replace("{machineName}",machineName);
Pattern pattern = Pattern.compile("\\{time_(\\w{2})\\}");
Matcher m = pattern.matcher(content);
while(m.find()) {
String language = m.group(1);
String replace = m.group();
String time = DateUtils.convertToDayHourMinByLanguage(diffTime, language);//通过不同语言计算时间
content = content.replace(replace, time);
}
这样只要新增语言的时候就不需要修改代码只要改变模板就行了