linux man中
poll的翻譯，poll在設計上解決了select可監聽描述符的個數限制，但在一些系統中兼容性並不是很好，因此還是建議使用select來實現簡單socket應用，翻譯此文僅對epoll()的學習做一個鋪墊。
名字
poll - 等待描述符上的事件
摘要
#include <poll.h>
int poll(struct pollfd *fds, nfds_t nfds, int timeout); 描述
poll 的行爲與 select 相似：它等待直到描述符集準備好進行I/O操作。
被監控的描述符集由參數 fds 指定，這個參數是一個結構體數組，結構體如下：
struct pollfd {
int fd; /* file descriptor */
short events; /* requested events */
short revents; /* returned events */
};調用時需要應用 nfds 參數指定 fds 數組中元素的個數。
fd 是一個已經打開的文件的描述符。如果這個參數爲負值, 與 events 的通信將被忽略，同時 revents 將返回 0（這爲在一次poll()調用中忽略某個文件描述符提供了簡潔的辦法，即將 fd 置爲負數即可，但注意此方法不能忽略描述符0）。
events 是一個輸入域，它以位掩碼的方式來指定文件描述符fd需要監測的事件，這個變量可以被置爲0，這時可以返回的是事件只有POLLHUP/POLLERR/POLLNVAL（見下文）。
revents是一個輸出域，由內核賦值當前發生的事件。revents返回events中指定的事件之一，或者POLLHUP/POLLERR/POLLNVAL事件（這三位在events中是沒有意義的，當發生條件爲ture時則在revents中被置爲1）。
如果在任何文件描述符中都沒有事件響應，則poll()將被阻塞直到有事件發生。
timeout參數指定poll()等待直到有文件描述符爲ready狀態的超時時間，在滿足以下條件時調用將被返回：
- 文件描述符變爲
ready狀態 - 調用被信號處理打斷
- 等待超時
注意超時間隔以系統時鐘爲原子單位，內核調度延遲意味着阻塞間隔將較少的超出實際間隔。賦值一個負數將會導致一直阻塞。賦值爲0則將會立即返回，即使在沒有事件ready的狀態下。
在<poll.h>中定義了events和revents中可以設置和返回的位：
- POLLIN：可進行讀取操作
- POLLPRI：緊急的數據
ready（如：TCP的out-of-band數據） - POLLOUT：可進行寫入操作，然而在
socket或這pipe如果寫入超過可以利用空間的數據將導致阻塞。 - POLLRDHUP（Linux 2.6.17及以上版本）：
socket流的同伴closed連接，或者在寫入未完成時shut down。應用時需要保證_GUN_SOURCE宏定義被定義 - POLLERR：條件錯誤（只在
revents中被返回，在events中被忽略） - POLLHUP：掛起（只在
revents中被返回，在events中被忽略），注意當在socket或pipe等信道中讀取時，這個事件僅僅用來指示socket或pipe的夥伴在文件末尾被closed。 在未讀取的數據被讀取之後，接下來的讀取事件將返回0。 - POLLNVAL：不合法的請求：
fd未打開（只在revents中被返回，在events中被忽略）
返回值
成功時返回正數，返回值就是revent中的非零值。超時時返回0。錯誤時會返回-1，並且在errno中設置了錯誤碼。
錯誤
EBADF - 指定需要檢測的文件描述符集不合法（一個已經關閉的描述符，或者一個出現錯誤的描述符）
EINTR - 信號被捕捉，詳見 signal
EINVAL - nfds 是負數或者 timeout 中的值不合法
ENOMEM - 不能爲內部表分配內存
版本
2.1.23及以上
ppoll()
int ppoll(struct pollfd *fds, nfds_t nfds,
const struct timespec *tmo_p, const sigset_t *sigmask);poll() 和 ppoll() 與 select() 和 pselect() 的作用相同。
