2007 年 1 月 15 日
對於 Java™ 語言開發人員來說，信息過量是一個真正的問題。每個新入行的程序員都要面臨一個令人畏縮的挑戰：要進入的行業是一個具有海量知識的行業。要了解的東西簡直太多了。對於有經驗的老手來說，情況只有些微好轉。知識量總在增大，僅僅跟上進度就是一個挑戰。如果有一份專業人士必備的書籍和網站列表該有多好！本文就是這個列表。它包含了每個專業的 Java 語言程序員在書架或瀏覽器書籤中必備的最重要的書籍和網站。
這些都是您書架上必備的書和應該經常使用的 Web 鏈接。時間是一項重要的資源，本文幫您迴避那些分心的事情，把時間專注於最有益於您作爲Java 語言程序員職業生涯的信息源。儘管有多少程序員就有多少他們最喜歡的參考資料，但本文收集的這些都是優中選優，來源於我書架上的私家珍藏和許多 Java 專家的推薦。
我考慮了兩種組織這份參考資料列表的方法。我本可以通過主題領域來組織，這也許很有幫助，但主題列表很快就會變得不實用。相反，我選擇了另一種方法：通過類型來組織，即書籍和 Web 站點。
總的來講，有經驗的老手們用 Web 站點來跟蹤行業的走勢。書籍、文章和論文有助於跟上潮流，但它們總體上更適合於基礎學習。極富創造性的書籍偶爾會撼動一兩個基礎性的東西。這樣的書也在本列表之列。
需要提出的一點警告是，專注於 Java 語言的書籍和 Web 站點數量巨大。您鍾愛的未必在這份列表裏。那並不意味着它們不好。它們只是不在這份列表裏而已。可能是因爲我還不知道它們。也可能是因爲我不認爲它們能夠算得上是重要資源。不包含一些參考資料是一個評判問題，但如果不這樣的話，您也許就要花幾小時來拖動滾動條，還要花上成千上萬美元來買書。如果您作爲一個專業的 Java 程序員，有一些常用的優秀參考資料，一定要讓我知道這些資料。這份列表一直都在更新中，您提出的那些也許就會被收錄進去。
每個程序員都會有一些由於經常被當作專業資料參閱而磨壞的書。下列書籍應該是 Java 語言程序員的書架上必備的。書很貴，所以我有意將這份列表弄得很短，僅限於重要書籍。
Thinking in Java (Bruce Eckel)
Thinking in Java, 3rd edition （Bruce Eckel; Prentice Hall PTR，2002 年）
Java 編程思想：第3版 （陳昊鵬 等譯; 機械工業出版社，2005 年）
Eckel 的書對於學習如何在 Java 語言環境中使用好面向對象技術極其實用。書中大量的代碼樣例解釋了他所介紹的概念。文字出自一個並不認爲 Java 技術總是正確答案的人，所以相當地實用。Eckel 具有多種語言的大量經驗，還有用面向對象方式進行思考的紮實技能。本書將這些技能放到實用的 Java 語言環境中。他還在寫一本新書，名爲 Thinking in Enterprise Java。
Effective Java: Programming Language Guide （Joshua Bloch; Addison-Wesley，2001 年）
Effective Java 中文版 （潘愛民 譯; 機械工業出版社，2003 年）
本書是理解優秀 Java 程序設計原則的最佳書籍。大多數材料從其他的 “學習 Java ” 的書中根本找不到。例如，Bloch 書中關於覆蓋 equals() 這一章是我讀過的最好的參考資料之一。他也在書中包括了很實用的建議：用接口替代抽象類和靈活使用異常。Bloch 是 Sun 公司 Java 平臺庫的架構師，所以他透徹地瞭解這門語言。事實上，他編寫了該語言中大量有用的庫。本書必讀！
The Java Programming Language (Ken Arnold, James Gosling, David Holmes)
The Java Programming Language （Ken Arnold，James Gosling，David Holmes; Addison-Wesley，2000 年）
Java 編程語言（第 3 版） （虞萬榮 等譯，中國電力出版社，2003 年）
這也許是能弄到的最好的 Java 入門讀物。它並不是一個標準規範，而是一本介紹每門語言特性的可讀書籍。這本書在嚴謹性和教育性方面權衡得很好，能夠讓懂編程的人迅速被 Java 語言（和其豐富的類庫）所吸引。
Concurrent Programming in Java: Design Principles and Patterns (Doug Lea)
Concurrent Programming in Java: Design Principles and Patterns, 2nd edition （Doug Lea; Addison-Wesley，1999 年）
Java 併發編程—設計原則與模式（第二版） （趙涌 等譯，中國電力出版社，2004 年）
不是每個開發人員都需要如此細緻地瞭解併發性，也不是每個工程師都能達到本書的水準，但卻沒有比本書更好的關於併發性編程的概述了。如果您對此感興趣，請從這裏開始。Lea 是 SUNY 的一名專業程序員，他的和併發性有關的作品和想法都包含在了 JDK 5.0 規範（引自 JSR166）中，所以您大可放心，他所說的關於有效使用 Java 語言的建議是值得一聽的。他是一個很善於溝通的人。
Expert One-On-One J2EE Design and Development (Rod Johnson)
Expert One-On-One J2EE Design and Development （Rod Johnson）
WROX: J2EE 設計開發編程指南 （魏海萍 譯，電子工業出版社，2003 年）
對於剛接觸 J2EE 的人來說，這是唯一的一本如實反映這項技術的書。本書收錄了多年的成功經驗和失敗經驗，不同於其他許多作者，Johnson 樂於將失敗的經驗公諸於衆。J2EE 常常都被過度使用。Johnson 的書能幫您避免這一點。
Refactoring (Martin Fowler, Kent Beck, John Brant, William Opdyke, Don Roberts)
Refactoring: Improving the Design of Existing Code （Martin Fowler，Kent Beck，John Brant，William Opdyke，Don Roberts; Addison-Wesley，1999 年）
重構：改善既有代碼的設計（中文版） （侯捷 等譯，中國電力出版社 ，2003 年）
Fowler 寫了幾本現已出版的最流行的編程書，包括 Analysis Patterns。他的關於重構 的書是這一主題的基本書籍。重構代碼是被程序員忽略的訓練，但卻是程序員最直觀的想法。重構是在不改變代碼結果的前提下改進現有代碼的設計。這是保持代碼整潔的最佳方式，用這種方法設計的代碼總是很容易修改。什麼時候進行重構呢？當代碼“散發出味道”時。Fowler 的書裏滿是 Java 語言代碼的例子。許多 Java 語言集成開發環境（IDE）（包括了 IBM 的 Eclipse）都將 Fowler 的重構包含了進去，每一個都使用他的重構名命名，所以熟悉如extract method 等重構方法還是很值得的。
Design Patterns (Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John Vlissides)
Design Patterns: Elements of Reusable Object Oriented Software （Erich Gamma，Richard Helm，Ralph Johnson，John Vlissides; Addison-Wesley，1997 年）
設計模式：可複用面向對象軟件的基礎 （李英軍 等譯，機械工業出版社 ，2005 年）
這是一本在專業程序員圈子裏更爲有名的書，基於作者共同的綽號，這本書被認爲是 “四人幫（GOF）之書”。模式是思考和解決普通編程問題時可以重用的方式。學習模式是一門學科。使用好模式（或知道什麼時候不 使用模式）是一項技能。忽略模式則是錯誤的。書中所有的例子都以 C++ 表示，但 Java 語言是從那裏誕生的，讓 Java 語言程序員由此聯繫到如何在 Java 語言中實現這些模式相對簡單一些。熟悉模式並瞭解如何使用好模式使編程更加簡單。這使得和其他程序員交流也更簡單，因爲在針對通用問題的通用解決方案中，模式是描述解決方案中彼此協作的大量相關編程概念的快捷方式。一些更爲通用的方式，如工廠方法 則是普便存在的，甚至存在於 Java 語言本身。關於明智使用模式的這個主題，也可以閱讀 Joshua Kerievsky 的 Refactoring to Patterns，該書稱可以讓代碼來告訴您何時實現模式。
Patterns of Enterprise Application Architecture (Martin Fowler)
Patterns of Enterprise Application Architecture （Martin Fowler; Addison-Wesley，2002 年）
企業應用架構模式 （王懷民 等譯，機械工業出版社 ，2004 年）
比起小型、一次性項目來說，企業開發當然代表了更大的挑戰。那並不意味着企業開發帶來的所有挑戰都是新挑戰。事實上有些時候，這項開發已經 是以前完成過的了。Fowler 做了很多個這樣的項目。他的書提到了一些通用解決方案，並提供了關於使用、折中和可選方案的指導。Fowler 在書中包含了一些熟悉的模式，如模型視圖控制器（MVC），他也提供了一些您也許不瞭解的模式，如處理 Web 站點上特定頁面請求或行爲請求的 Page Controller 模式。正如您對待大多數模式一樣，一旦您讀過許多模式，您就會認爲 “我已經知道那個模式了” 。也許是這樣，但有一個用來引用模式的通用表達方式還是很有幫助的。在有多個組件（由不同人開發）的大型項目中，該類引用是一項很好的幫助。
UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language （Martin Fowler; Addison-Wesley 2003 年）
UML精粹：標準對象語言簡明指南（第3版） （徐家福 譯，清華大學出版社 ，2005 年）
對於專業的程序員來說，UML 是一門很重要的通用可視化溝通語言，但是它被過度使用和草率地濫用了。您無需對使用 UML 溝通了解太多。Martin 對 UML 的提煉爲您提供了最核心的東西。事實上，前後的封頁提供了常規基礎上可能使用到的所有東西。該書中 UML 例子的代碼都是 Java 代碼。
Test-Driven Development: By Example (Kent Beck)
Test-Driven Development: By Example （Kent Beck; Addison-Wesley 2002 年）
測試驅動開發（中文版） （崔凱 譯，中國電力出版社 ，2004 年）
測試優先編程將使編程發生革命性變化，能助您成爲更好的程序員。在寫代碼之前編寫測試開始很難，但卻是一項威力強大的技能。通過優先編寫測試，可使代碼更加簡單，並確保從一開始它就能工作（Beck 實踐着他提倡的測試優先，與人合寫了 JUnit，這是 Java 語言最流行的測試框架）。Beck 的書是權威的參考資料，擴展了的 Money 例子也用 Java 語言寫成。Beck 詳述瞭如何用測試優先進行 思考（這也許是許多程序員首先遇到的障礙）。
The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master (Andy Hunt and Dave Thomas)
The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master （Andrew Hunt 和 David Thomas; Addison-Wesley 1999 年）
程序員修煉之道——從小工到專家 （馬維達 譯，電子工業出版社 ，2004 年）
做一個純粹的面向對象開發人員有其優勢所在。在當今複雜的社會中，作爲 Java 語言開發人員，爲完成任務常要妥協。Hunt 和 Thomas 探討了如何不將真正重要的東西妥協掉而完成任務。這不是一本關於 Java 語言的書，而是 Java 語言開發人員重要的思想讀物。例如，我認爲沒從“要解決問題，而不是推卸責任”這句忠言中受益的程序員，不能像個自豪的藝術家一樣在他的傑作上籤上大名。
Peopleware: Productive Projects and Teams (Tom DeMarco and Timothy Lister)
Peopleware: Productive Projects and Teams （Tom DeMarco，Timothy Lister; Dorset House，1999 年）
人件（第2版） （UMLChina 翻譯組 譯，清華大學出版社 ，2003 年）
這份列表中的其他所有書籍都至少和技術有些相關。這本書卻不是。在所有技術行話和首字母縮略詞的海洋中，有時軟件開發人員和經理們會忘記：是人 製造了軟件。DeMarco 和 Lister 向我們提醒了這一事實，也向我們提醒了形成這一區別的原因。這不是一本關於一門特定編程語言的書籍，但卻是每個 Java 語言程序員都應該讀的書。關於 “累死程序員如何讓經理們適得其反” 還有許多其他的好書，但這是最好的一本。
Web 站點的數目浩如煙海，如果您想要消化其中的內容，窮畢生之力也難以全部訪問。包含 Java 語言某方面內容的詳盡的網站列表會大得離譜。下列站點都是可靠、真實的。
Sun 的 Java 語言站點
這是 Sun 的 Java 語言主站。作爲 Java 語言開發人員，您會發現自己頻繁地訪問此站點。下列鏈接特別重要，特別是對新入行的 Java 語言開發人員：
- New to Java Center
New to Java Center
New to Java Center 存放了許多循序漸進的 Java 技術資源鏈接。如果您剛接觸這門語言，這是一個好的起點。 - 教程和代碼庫
Java Tutorial
這裏有大名鼎鼎的 Java Tutorial，以及關於 Java 語言各個方面（例如 Collection）的其他教程。
IBM 的 developerWorks
推銷自己也許有些厚臉皮，但 developerWorks 是一項巨大的資源，收錄了大量 Java 語言工具和技術的教程和文章。其內容從初學者指南到學習這門語言到高級併發性技術。可以根據主題搜索內容，然後根據類型瀏覽。
Apache Software Foundation
Apache 站點是許多可重用庫（通用領域）和工具的主頁，這些庫和工具幫助 Java 開發人員進行開發。這裏的內容全都是開放源碼，所以儘管下載想要的吧！許多極其流行的 Java 語言庫和工具（如 Struts、Ant 和 Tomcat）都始於 Apache 項目。Jakarta 專區匯聚了大多數新興的 Java 語言材料。
Eclipse
有幾個好的 Java 語言集成開發環境（IDE）。Eclipse（來自 IBM）是最新的 IDE 之一，它很快成爲 Java 語言開發的首要 IDE。它完全是開源的，這意味着它是免費的。該站包含了學習如何有效使用 Eclipse 的各種參考資料。這裏還有關於 Standard Widget Toolkit（SWT）的信息，SWT 是相對於 Swing 來說更加輕量級的選擇。
Eclipse 插件中心 和 Eclipse 插件
Eclipse 基於插件架構。事實上，插件是 Eclipse 的 Java 語言開發組件。但有差不多上千個插件，從 Web 開發的插件到在 Eclipse 環境中玩遊戲的插件。這兩個站點分類列出了大多數插件，可以進行搜索。它們是很棒的資源。如果您想在 Eclipse 開發環境中弄點新東西，幸運的話有某個插件可能已經實現，從這兩個站點能找到想要的插件。這兩個站點都允許評論插件，這樣您就可以知道哪些插件好，哪些值得一試。
JUnit.org
Junit 是 Java 語言中一個基本的單元測試框架。該站點包含了 Junit 最新最棒的版本，外加大量有關測試（Java 語言或者其他語言的）各個層面上（針對桌面應用程序、Web 應用程序、J2EE 應用程序等）的其他資源。如果您想找測試資源，這裏就是最佳起點。
TheServerSide.com
如果您要(或將要)從事服務器端 Java 語言的開發，此站點是一處舉足輕重的資源。您可以到這裏找到有關 JBoss、J2EE、LDAP、Struts 和大量其他主題的文章，並且都是完全可檢索的。這些文章不僅僅是簡單描述 Java 語言的特徵或者支持的庫。它們更進一步地描述了庫的新奇用法（如使用 Jakarta Velocity 作爲規則引擎，而不是模板引擎）。它們也提供了有關 Java 語言現狀的連續評論（當前的一篇文章是由 Tim Bray 所寫的 Java is boring ）。該站點更好的通用功能之一是對 Java 語言工具和產品（應用服務器等）的矩陣式比較。
Bruce Eckel's MindView, Inc.
Eckel 寫了幾本 “用 …… 進行思考” 的書，內容關於 Java 語言、Python 和 C++ ，當我學習 Java 語言時，他的 Thinking in Java 對我尤其有幫助。它很實用並切中要害，在“在 Java 語言環境中如何面向對象思考”方面具有卓識。您可以從此站點免費下載他所有書籍的電子版。他也寫了許多好文章，並且他把這些文章的鏈接都放到了這裏（包括關於 Jython、Java 和 .NET 比較等內容的文章）。
ONJava.com
O'Reilley 歷年來出版了一些有關編程語言和工具的優秀書籍。他們的專注於 Java 語言的網站也不錯。它有些有關各種 Java 語言工具（如 JDOM 和 Hibernate）、Java 平臺（如 J2SE 和 J2EE）不同領域不同部分的文章。全部都可以被檢索到。他們有優秀的文章和教程。該站點按主題排列。例如有 Java 和 XML、Java Security、Wireless Java 和 Java SysAdmin。該站點也有到 O'Reilley Learning Lab 的鏈接，在那裏您能獲得在線參考資料（Java 語言相關和其他的）。那些不是免費的，但是許多都面向大學認證。因此您可以以一種很方便的方式來學習技能，並得到一些認證。
java.net 社區
java.net 社區有多個“社區”，有特定於主題的論壇和文章。例如 Java Desktop 社區有各類與 Java 語言桌面開發相關的資料。Java Patterns 社區作爲一個門戶，也許對提供 Java 語言的模式資源相當感興趣。還有一個 Java User Groups (JUG) 社區，在那裏能找到有關創建、加入和管理一個 JUG 的信息。
任何 “好的”、“關鍵性的” 或者 “重要的” 參考資料列表都註定是不完整的，本文的列表也未能例外。 Java 語言的書籍數目衆多，當然，萬維網也很龐大。除本文所列的參考資料之外，還有很多用於學習 Java 語言的參考資料。但如果您擁有了這裏所提到的所有書籍、網站、文章或者教程，您應當已經擁有了一個使您良好開端並助您登堂入室的實用寶庫。
最後，要成爲一個能力日增和高效的 Java 語言開發人員，方法就是用它工作，動手來嘗試。如果有一個教程詳細介紹了所需創建的軟件的每一部分，您很可能並沒得到多少好處。有時，您可能得走自己的路。在成功地嘗試了一些新的東西之後，您可能想要寫一篇文章、教程或者一本書來分享您所學到的。
- 您可以參閱本文在 developerWorks 全球站點上的 英文原文 。
- 在 developerWorks Java 技術專區 查找更多 Java 技術參考資料。
- 訪問 Java 技術新手入門 站點，獲取最新的參考資料，幫您開始使用 Java 編程。
- 通過參與 developerWorks blog 加入 developerWorks 社區。
- 瀏覽 關於這些主題和其他技術主題的書籍。
 |
||
|
|
|
Roy Miller 是一名獨立軟件開發培訓師、程序員兼作家，他在充滿挑戰、快節奏的諮詢公司裏從事了十多年軟件開發和項目管理工作。他最初在 Andersen Consulting（現在是 Accenture）公司工作，在那裏，他管理團隊實現了許多系統，從主機記帳系統到星形模式數據集市。最近三年來，他在北卡羅來納州 Holly Springs 的 RoleModel Software, Inc. 公司工作，在那裏他專業地運用着 Java 技術，並擔任開發人員兼 Extreme Programming (XP) 培訓師。他與人合著了 Addison-Wesley XP 系列的 Extreme Programming Applied: Playing to Win 一書，最近他寫了 Managing Software for Growth: Without Fear, Control and the Manufacturing Mindset 一書，來幫助經理和管理層理解：像 XP 這樣的敏捷構建方法爲什麼比傳統的方法更有效。2003 年，他創辦了自己的公司：The Other Road，該公司幫助其他公司瞭解如何向 XP 和被他稱爲 Extreme Business (XB) 的方法轉換。 |
|
本篇內容轉自IBM Dev Center。 |
|
本Blog中所有內容皆以“現狀”提供且沒有任何擔保，同時也沒有授予任何權利。 |
Web 站點
