在定義上傳RTF模板的時候,會有一個是否可翻譯的選項,選擇之後,就可以上傳xlf文件作爲翻譯內容。
對於已經存在的多語言類型報表,稍作修改之後再上傳,可能會出現以下現象:
進程出現了“未完成”的提示
想要修改很簡單,將未完成的翻譯內容下載下來,然後打開將沒有翻譯的內容補充上去就可以了。
文件內容舉例:
<trans-unit id="9ff" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PO</source>
<target>Bestellung</target>
<note>Text located: body/table/table/table</note>
</trans-unit>
每組都會有source 和 target ,未完成多爲 target 缺失造成
全部補充好就可以了。