1.實驗環境
怎樣在中文OS中做其他語言的實驗，如下操作：
IE-> 工具->Internet選項->常規->語言->語言首選項.
默認只有中文，可以添加你想實驗的語言，然後把它移到第一項就可以了。
要明白爲什麼這樣設置，需要了解客戶端提交請求中包含的隱含信息Locale。
2.動態提示信息的國際化
靜態顯示在頁面上的文字和圖片很簡單，<bean:message key="..."/>，<html:img pageKey="..." width="72" height="20" border="0"/>
重點介紹怎樣處理動態提示信息。比如說，用戶修改某些記錄後，我們要提示他們——您的信息修改成功 或者 您的信息修改不成功。修改成功與否的標誌來自於action，直接用<bean:message key="..."/>標籤根本無法處理。
兩種方式：
(1)在action中把資源文件包的內容取出來，再傳給jsp顯示。code:
action中代碼：
import org.apache.struts.util.MessageResources;
import java.util.Locale;
public class UserInfoAction extends Action {
public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form,
HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response) throws Exception {
.............
MessageResources message=getResources(request);
Locale locale=getLocale(request);
if( ..savesucess ..)
request.setAttribute("message",message.getMessage(locale,"save.success"));
else
request.setAttribute("message",message.getMessage(locale,"save.fail"));
return mapping.findForward(......);
}
jsp中顯示：
............
<logic:present name="successmessage">
<tr class="tdBlueGray" align="left">
<td colspan="4"><font color="red"><%=request.getAttribute("message")%></font></td>
</tr>
</logic:present>
.............
(2)把成功與否的標誌傳給jsp，在jsp實現顯示邏輯。
action中代碼：
public class UserInfoAction extends Action {
public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form,
HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response) throws Exception {
.............
if( ..savesucess ..)
request.setAttribute("label","success");
else
request.setAttribute("label","fail");
return mapping.findForward(......);
}
jsp中顯示：
............
<logic:equal name="label" value="success">
<tr class="tdBlueGray" align="left">
<td colspan="4"><font color="red"><bean:message key="save.success"/></font></td>
</tr>
</logic:equal>
<logic:equal name="label" value="fail">
<tr class="tdBlueGray" align="left">
<td colspan="4"><font color="red"><bean:message key="save.fail"/></font></td>
</tr>
</logic:equal>
.............
3.資源文件包的命名方式
資源文件包的命名方式，主要有兩種，application_language.properties application_language_country.properties
像中國分臺灣和大陸，臺灣使用繁體，大陸使用簡體，兩者相差很大，命名使用後一種application_cn_ZH.properties 和application_cn_TW.properties。
要是像英語，美式英語和英式英語可以通用，則不比那麼麻煩建兩個資源文件包：application_en_US.properties 和application_en_EN.properties，第一中命名方式是最好的：application_en.properties。同理，西班牙：application_es.properties，葡萄牙：application_pt.properties，日本：application_ja.properties。
注意：不到萬不得以，不要使用第一種命名方式，舉個例子，使用西班牙語的國家很多，像危地馬拉，智利，西班牙本土等。最先的意思是軟件買給西班牙人，如果使用第二種命名方式：application_es_ES.properties，不久後要買給智利人，那情況就不妙了，application_es_ES.properties只適合在西班牙本土，在智利根本就讀不出application_es_ES.properties，而使用application_es.properties名稱的資源文件適合於所有使用西班牙語的國家。
4.native2ascii命令
如果在頁面顯示的字符編碼跟資源文件包中文字的字符編碼不符，那就得用native2ascii命令了，在JDK安裝目錄下的/bin/子目錄下可以找到相應的.exe文件。如：頁面顯示是UTF-8編碼：<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>，顯示的中文是GB2312，這時要字符編碼轉換。
即Web應用的輸入和輸出都採用同一種編碼。
