一．JSP頁面部分
1. 頁面文字處理
1.1概述
由於STRUTS提供了很好的國際化的支持，因此JSP頁面可以STRUTS的這一特性做到國際化。
STRUTS允許將不同語言的文字寫在多個資源文件中，每個資源對應一種語言，而在JSP頁面上則通過STRUTS標籤<bean:message>來顯示文字，該標籤可以根據瀏覽器的當前語言設置確定從對應的語種資源文件中取出字符串，顯示在頁面上。
1.2資源文件
實現國際化，首先需要準備好資源文件，需要支持的語言各對應一個。資源文件一定要用支持多國語言文字的文本編輯器（如WORD，一定不能用NOTEPAD、UE等）編寫，其格式如下：
# Project international
index.title=XX信息系統
index.copyright=XXX有限公司 版權所有
其中以#開頭的行是註釋，其它的行都是KEY=VALUE的形式，定義了一個KEY對應當前語言下的文字。保存資源文件時，需要在文件類型選項中選擇純文本類型，編碼選擇其它>>UTF-8，注意資源文件的擴展名爲.properties，文件名可以任意取。
這樣保存的資源文件還不能直接被STRUTS使用，JDK提供了一個工具native2ascii對編寫的資源文件進行轉換，該工具位於%JDK%/bin/目錄下，一般在JDK正確安裝後可以直接在命令行使用。使用native2ascii工具轉換的資源的文件的命令行格式如下：
native2ascii -encoding UTF-8 ApplicationResources.properties ApplicationResources_zh_CN.properties
其中-encoding參數指明編寫的資源文件的編碼格式，這裏必須與編輯時選擇保存的編碼格式一致，後面兩個參數分別是需要轉換的資源文件名和轉換後保存的資源文件名。
轉換後的資源文件名都必須以一個特定的前輟開頭，該前輟寫在struts-config.xml配置中，後輟是對應語言的簡稱，如
英文(美國) ApplicationResources _en_US.properties
中文（簡體）ApplicationResources _zh_CN.properties
中文（繁體）ApplicationResources _tw.properties
泰語 ApplicationResources _th.properties
資源文件的存放目錄可以是/WEB-INF/classes/下的任意目錄，爲了便於管理 ，建議在/WEB-INF/ classes/下建立目錄resources，將所有的資源文件都放在該目錄下。STRUTS通過配置文件struts-config.xml配置資源文件的所在位置，如：
<message-resources parameter="resources.ApplicationResources" />
其中目錄以包的方式表示。
1.3 JSP頁面顯示
爲了支持國際化，JSP頁面的編碼方式需要設成UTF-8，即在頁面的頭部加入以下幾行：
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ taglib uri="/WEB-INF/struts-html.tld" prefix="html" %>
……（STRUTS及其它標籤庫引用）
<html:html locale="true">
JSP頁面的中文字要全部寫到資源文件中，注意每種語言資源文件都要寫到，否則在使用某種語言訪問系統時可能會報錯。JSP中使用STRUTS標籤<bean:message key="index.title"/>顯示資源文件中定義的字符串。這樣當改變瀏覽器的當前語言後，頁面會自動取得與瀏覽器當前語言對應的資源文件中的字符串顯示在頁面上。
對於在ACTION的JAVA代碼中直接設置的變量，如需要在JSP頁面上進行顯示，那麼在設置變量時也需要從資源文件中通過KEY取到當前語言的字符串，再使用request.setAttribute方法進行設置，這樣在JSP頁面上使用<bean:write>標籤展現設置的變量纔會對應不同的語言會呈現不同的字符串。
在JAVA代碼中取資源文件的信息的方法是，首先通過Globals.MESSAGES_KEY從request或session變量中取得資源對象（MessageResources），再調用MessageResources.getMessage方法即可取得相應的字符串，該方法需的兩個參數是當前語言區域設置（Locale）和字符串的KEY，其中當前語言區域設置（Locale）保存在SESSION變量中，其變量名爲Globals.LOCALE_KEY，該變量在下一節手工設置語言時也有提到。
1.4手工設置顯示語言
用瀏覽器的語言設置來決定系統採用哪種語言展現可能會出現一個問題，就是用戶的瀏覽器語言與他想要使用系統的語言不一致的情況，如某客戶瀏覽器的語言設置爲英文，但他還是在使用主站系統時看到的是中文界面。該問題可以通過手工選擇語言來解決，在程序中可以通過設置名爲Globals.LOCALE_KEY（Globals.LOCALE_KEY 是 struts的常量）的SESSION變量，也能改變系統中當前語言的設置，代碼類似於：
Locale newLocale = new Locale( language, country );
session.setAttribute( Globals.LOCALE_KEY, newLocale );
其中變量language, country 可以通過用戶的選擇設置相應的值，各種語言的對應值參考http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/countries.html。
2. 帶有文字的圖片處理
2.1靜態圖片
帶有文字的圖片應該也要根據語言的不同而顯示不同的圖片，但圖片本身不是文本信息，無法直接用<bean:message>標籤來完成國際化操作。但由於頁面上顯示圖片取決於<image>標籤的src屬性，因此可以爲每個圖片對應各種語言的都準備一個版本，文件名或路徑有所差異，然後將每種語言對應的圖片的路徑及文件名放在資源文件中，而在JSP頁面上<image>標籤的src屬性由<bean:message>標籤指定，這樣即可以完成圖片的國際化。
2.2 JAVA生成動態圖片
由於生成動態圖片是在服務器端進行，因此同樣需要將生成圖形字符的靜態部分放在資源文件中，如圖形名稱等，從資源文件中取字符串的方法在JSP頁面顯示部分已有說明；從數據庫中取出的部分可以不用做任何處理，直接從數據庫取出與靜態部分拼裝成圖形字符串即可，數據庫相關設置在數據庫部分有詳細說明。
3. 頁面提交參數處理
頁面上向WEB服務器提交參數有兩種方式，一是在訪問URL後面附加上request變量，這樣的變量在服務器端可以通過request.getParameter方法得到，另一種方式是在JSP頁面上用FORM表單方式提交，這種方法提交的變量在服務器端可以通過form的getXXX方法取到變量的值。
當WEB系統需要國際化時，JSP頁面的編碼方式被指定爲UTF-8（前面已有說明），也就是說頁面上可以處理各國文字，在使用URL傳遞變量時需要將變量用JS方法encodeURI方法處理過，才能在服務器端得到正確的值，如
location.href="int/do/common/queryUserInfo.do?sqlcode=QUERY0001&hh="+encodeURI(document.all.hh.value)+"&hm="+encodeURI(document.all.hm.value)+"&bmbh="+encodeURI(document.all.bmbh.value);
由於這種方式需要對每個request變量調用encodeURI方法，處理起來比較麻煩，但用FORM表單提交的方式即不需要進行任何處理，因此在開發時應儘量使用FORM表單提交的方式進行數據傳遞。
如果需要JAVA代碼中生成URL，則其中傳遞的參數也需要調用URLEncoder.encode方法進行處理，並指定編碼方式爲"UTF-8"。
在服務器端取得客戶端傳遞的參數時也需要對參數進行字符集的轉換後纔可以下確使用，如
strString = new String(strString.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK")；
但如此對每個變量都需要這樣處理也是非常麻煩，實際上可以利用servlet的Filter機制進行統一處理。在調用servlet（包括struts）時，在到達實際的servlet類前，會首先調用指定的Filter進行處理，Filter處理完成後再決定是否交給實際請求的servlet類處理。
利用這一點，我們可以新建一個類繼承自Filter基類，重載doFilter方法，並在該方法中加入
request.setCharacterEncoding(“UTF-8”);
指定客戶端的字符集爲UTF-8（默認客戶端的字符集爲ISO8859），這樣在ACTION類中取得的參數就不需要進行任何的轉換處理了。
配置Filter的地方在web.xml，在web.xml文件中加入類似這樣的配置即可以使自定義的Filter生效：
<filter>
<filter-name>charsetfilter</filter-name>
<filter-class> international.CharsetFilter</filter-class>
<init-param>
<param-name>encoding</param-name>
<param-value>UTF-8</param-value>
</init-param>
</filter>
<filter-mapping>
<filter-name>charsetfilter</filter-name>
<url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>
二．數據庫設置
在數據庫建庫時需要將數據庫的字符集指定爲unicode編碼類型，以支持多種語言。
有一點需要特別說明的是UTF-8是用3個字節表示一個漢字，這點在進行表結構設計時需要注意，適當設置字段的長度。
1. 頁面文字處理
1.1概述
由於STRUTS提供了很好的國際化的支持，因此JSP頁面可以STRUTS的這一特性做到國際化。
STRUTS允許將不同語言的文字寫在多個資源文件中，每個資源對應一種語言，而在JSP頁面上則通過STRUTS標籤<bean:message>來顯示文字，該標籤可以根據瀏覽器的當前語言設置確定從對應的語種資源文件中取出字符串，顯示在頁面上。
1.2資源文件
實現國際化，首先需要準備好資源文件，需要支持的語言各對應一個。資源文件一定要用支持多國語言文字的文本編輯器（如WORD，一定不能用NOTEPAD、UE等）編寫，其格式如下：
# Project international
index.title=XX信息系統
index.copyright=XXX有限公司 版權所有
其中以#開頭的行是註釋，其它的行都是KEY=VALUE的形式，定義了一個KEY對應當前語言下的文字。保存資源文件時，需要在文件類型選項中選擇純文本類型，編碼選擇其它>>UTF-8，注意資源文件的擴展名爲.properties，文件名可以任意取。
這樣保存的資源文件還不能直接被STRUTS使用，JDK提供了一個工具native2ascii對編寫的資源文件進行轉換，該工具位於%JDK%/bin/目錄下，一般在JDK正確安裝後可以直接在命令行使用。使用native2ascii工具轉換的資源的文件的命令行格式如下：
native2ascii -encoding UTF-8 ApplicationResources.properties ApplicationResources_zh_CN.properties
其中-encoding參數指明編寫的資源文件的編碼格式，這裏必須與編輯時選擇保存的編碼格式一致，後面兩個參數分別是需要轉換的資源文件名和轉換後保存的資源文件名。
轉換後的資源文件名都必須以一個特定的前輟開頭，該前輟寫在struts-config.xml配置中，後輟是對應語言的簡稱，如
英文(美國) ApplicationResources _en_US.properties
中文（簡體）ApplicationResources _zh_CN.properties
中文（繁體）ApplicationResources _tw.properties
泰語 ApplicationResources _th.properties
資源文件的存放目錄可以是/WEB-INF/classes/下的任意目錄，爲了便於管理 ，建議在/WEB-INF/ classes/下建立目錄resources，將所有的資源文件都放在該目錄下。STRUTS通過配置文件struts-config.xml配置資源文件的所在位置，如：
<message-resources parameter="resources.ApplicationResources" />
其中目錄以包的方式表示。
1.3 JSP頁面顯示
爲了支持國際化，JSP頁面的編碼方式需要設成UTF-8，即在頁面的頭部加入以下幾行：
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ taglib uri="/WEB-INF/struts-html.tld" prefix="html" %>
……（STRUTS及其它標籤庫引用）
<html:html locale="true">
JSP頁面的中文字要全部寫到資源文件中，注意每種語言資源文件都要寫到，否則在使用某種語言訪問系統時可能會報錯。JSP中使用STRUTS標籤<bean:message key="index.title"/>顯示資源文件中定義的字符串。這樣當改變瀏覽器的當前語言後，頁面會自動取得與瀏覽器當前語言對應的資源文件中的字符串顯示在頁面上。
對於在ACTION的JAVA代碼中直接設置的變量，如需要在JSP頁面上進行顯示，那麼在設置變量時也需要從資源文件中通過KEY取到當前語言的字符串，再使用request.setAttribute方法進行設置，這樣在JSP頁面上使用<bean:write>標籤展現設置的變量纔會對應不同的語言會呈現不同的字符串。
在JAVA代碼中取資源文件的信息的方法是，首先通過Globals.MESSAGES_KEY從request或session變量中取得資源對象（MessageResources），再調用MessageResources.getMessage方法即可取得相應的字符串，該方法需的兩個參數是當前語言區域設置（Locale）和字符串的KEY，其中當前語言區域設置（Locale）保存在SESSION變量中，其變量名爲Globals.LOCALE_KEY，該變量在下一節手工設置語言時也有提到。
1.4手工設置顯示語言
用瀏覽器的語言設置來決定系統採用哪種語言展現可能會出現一個問題，就是用戶的瀏覽器語言與他想要使用系統的語言不一致的情況，如某客戶瀏覽器的語言設置爲英文，但他還是在使用主站系統時看到的是中文界面。該問題可以通過手工選擇語言來解決，在程序中可以通過設置名爲Globals.LOCALE_KEY（Globals.LOCALE_KEY 是 struts的常量）的SESSION變量，也能改變系統中當前語言的設置，代碼類似於：
Locale newLocale = new Locale( language, country );
session.setAttribute( Globals.LOCALE_KEY, newLocale );
其中變量language, country 可以通過用戶的選擇設置相應的值，各種語言的對應值參考http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/countries.html。
2. 帶有文字的圖片處理
2.1靜態圖片
帶有文字的圖片應該也要根據語言的不同而顯示不同的圖片，但圖片本身不是文本信息，無法直接用<bean:message>標籤來完成國際化操作。但由於頁面上顯示圖片取決於<image>標籤的src屬性，因此可以爲每個圖片對應各種語言的都準備一個版本，文件名或路徑有所差異，然後將每種語言對應的圖片的路徑及文件名放在資源文件中，而在JSP頁面上<image>標籤的src屬性由<bean:message>標籤指定，這樣即可以完成圖片的國際化。
2.2 JAVA生成動態圖片
由於生成動態圖片是在服務器端進行，因此同樣需要將生成圖形字符的靜態部分放在資源文件中，如圖形名稱等，從資源文件中取字符串的方法在JSP頁面顯示部分已有說明；從數據庫中取出的部分可以不用做任何處理，直接從數據庫取出與靜態部分拼裝成圖形字符串即可，數據庫相關設置在數據庫部分有詳細說明。
3. 頁面提交參數處理
頁面上向WEB服務器提交參數有兩種方式，一是在訪問URL後面附加上request變量，這樣的變量在服務器端可以通過request.getParameter方法得到，另一種方式是在JSP頁面上用FORM表單方式提交，這種方法提交的變量在服務器端可以通過form的getXXX方法取到變量的值。
當WEB系統需要國際化時，JSP頁面的編碼方式被指定爲UTF-8（前面已有說明），也就是說頁面上可以處理各國文字，在使用URL傳遞變量時需要將變量用JS方法encodeURI方法處理過，才能在服務器端得到正確的值，如
location.href="int/do/common/queryUserInfo.do?sqlcode=QUERY0001&hh="+encodeURI(document.all.hh.value)+"&hm="+encodeURI(document.all.hm.value)+"&bmbh="+encodeURI(document.all.bmbh.value);
由於這種方式需要對每個request變量調用encodeURI方法，處理起來比較麻煩，但用FORM表單提交的方式即不需要進行任何處理，因此在開發時應儘量使用FORM表單提交的方式進行數據傳遞。
如果需要JAVA代碼中生成URL，則其中傳遞的參數也需要調用URLEncoder.encode方法進行處理，並指定編碼方式爲"UTF-8"。
在服務器端取得客戶端傳遞的參數時也需要對參數進行字符集的轉換後纔可以下確使用，如
strString = new String(strString.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK")；
但如此對每個變量都需要這樣處理也是非常麻煩，實際上可以利用servlet的Filter機制進行統一處理。在調用servlet（包括struts）時，在到達實際的servlet類前，會首先調用指定的Filter進行處理，Filter處理完成後再決定是否交給實際請求的servlet類處理。
利用這一點，我們可以新建一個類繼承自Filter基類，重載doFilter方法，並在該方法中加入
request.setCharacterEncoding(“UTF-8”);
指定客戶端的字符集爲UTF-8（默認客戶端的字符集爲ISO8859），這樣在ACTION類中取得的參數就不需要進行任何的轉換處理了。
配置Filter的地方在web.xml，在web.xml文件中加入類似這樣的配置即可以使自定義的Filter生效：
<filter>
<filter-name>charsetfilter</filter-name>
<filter-class> international.CharsetFilter</filter-class>
<init-param>
<param-name>encoding</param-name>
<param-value>UTF-8</param-value>
</init-param>
</filter>
<filter-mapping>
<filter-name>charsetfilter</filter-name>
<url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>
二．數據庫設置
在數據庫建庫時需要將數據庫的字符集指定爲unicode編碼類型，以支持多種語言。
有一點需要特別說明的是UTF-8是用3個字節表示一個漢字，這點在進行表結構設計時需要注意，適當設置字段的長度。
