問題：終端下vim中的漢字爲亂碼，網上搜索了一些解決方案。但是奇怪的是，這些方法都不能實現gvim的菜單和文中漢字，終端vim下的文中漢字同時正常顯示。有一種方案應用後vim和gvim打開的文件中的漢字（中文）都能正常顯示，但gvim的菜單漢字爲亂碼。對這些解決方案做了各種嘗試後，找到如下方面實現同時漢字均能正常顯示。
打開終端
$sudo -s
#vim /etc/vim/vimrc
在文件末尾添加如下代碼：
set fileencodings=gb2312,utf-8
set fileencoding=gb2312
set termencoding=utf-8
