上一篇：《Using OpenRefine》翻譯~5
第二章：分析和修改數據
本章中，我們將更加深入的學習OpenRefine的數據分析和修改功能，主要的內容包括下面六點：
*點1-數據排序
*點2-數據透視
*點3-重複檢測
*點4-應用一個文本過濾
*點5-使用簡單單元格轉換
*點6-移除匹配行
和第一章：初識OpenRefine一樣，本章可以讓讀者按照自己的需要或愛好選擇閱讀順序，並不需要按照順序閱讀。按照順序閱讀也可以，但並不是必須的。
各個要點內容長短不一，有些很短，但有些卻不止一兩頁，比如要點2-數據透視，包括了數據透視的方方面面，這個要點包括了很多頁內容並且有很多子內容。
|
本章學習中，我們建議你使用Import Project 導入項目chapter2.openrefine.tar.gz 。當然你也可以使用第一章中使用的示例文件chapter1.tsv |
點1-數據排序
本點中，我們將學習如何使用排序功能來作爲觀察數據的手段，以及在進一步處理數據前如何對行進行排序。
因爲排過序的值更加容易理解和分析,某些時候你需要使用OpenRefine的排序功能,你可能是想用來觀察下數據或者就是想對數據進行排序.我們以Record ID 列爲例進行排序,選擇列菜單中的Sort... ,將彈出如下窗口:
單元格值可以按照文本(區別大小寫或者不區別)、數字、日期、布爾值排序，對每個 類別有兩種不同的排序方式：
• Text: 文本：從a到z排序或者從z到a排序
• Numbers數字: 升序或者降序
• Dates: 日期升序或者日期降序
• Booleans: false值先於true值 或true值先於false值
還有我們可以對錯誤值和空值指定排序順序。比如錯誤值可以排在最前面（這樣容易發現問題），空值排在最後（因爲空值一般沒有意義），而有效值居中。
對Record ID列通過按數字升序排列爲例，我們就會獲得一列以7、9、14等等標識的列，而打開時是以267220、346260、 267098標識順序的，下圖對排序前後的情況做了比對：
如果按照Text: 文本排序的話，會得到以100、1001、10019開始的一列。同時應該關注的一點是：排序並不會被記錄在項目操作歷史中。你可以在屏幕左側頂部的Undo / Redo 頁中確認下。
那是因爲排序並不會改變數據，其僅僅是改變了顯示方式，比如行列互換、隱藏不想顯示的列（就像excel的排序過濾功能）。所以每次對某列進行排序，你就會面對三種抉擇：取消排序回到原來狀態、暫時保持、永久改變。
你無法能在列菜單中做到上面三種要求，但是你可以在屏幕頂部的快捷菜單Sort來做到：
對行進行重新排序
Sort菜單可以讓你移除排序操作或者永久對行進行排序。另外，該功能還能提醒你究竟對哪些列進行了排序，還能夠對多列進行組合排列操作（見上圖）。舉個例子，你可以先對Registration Number排序，然後再對Object Title列排序，過會你還可以去掉按Registration Number排序的操作（通過菜單Sort | By Registration Number | Remove sort ），最後再將排序永久保存。每個排序的子菜單還能夠通過點擊一次來改變排序順序（比如升序變降序） 。
記得如果你想將排序後的結果再進行後續操作，一定要將排序結果永久保存，比如對於空白單元格或者填充單元格，爲了避免前後不一致的錯誤，在點3-重複檢測中，我們將學習如何利用排序的預處理手段來移除重複值。
