"Maven: The Definitive Guide"一書的商業模式十分有趣，首先你可以在線免費閱讀或者下載PDF，地址爲：http://www.sonatype.com/book 。而現在，它又推出了紙質的書本，你可以在Amazon上購買 。還有一點有趣的地方是，本書的所有版稅全部捐獻出來用來植樹了。因此，這本書相當環保，不是爲了盈利的，主要是爲了推廣Maven。
關於本書的內容，絕對是Maven目前最權威的文檔，作者都是領域的專家，以及Maven核心代碼的提交者。
第一部分是實戰，通過很多例子幫助初學者認識Maven。
第二部分是參考，很多高級的特性和底層的概念這裏有比較詳盡的解釋。
此外，第二部分還介紹了Maven的Eclipse插件：m2eclipse，以及一個強大的Maven倉庫管理器：Nexus。
簡體中文的翻譯，我正在有序進行，第一部分我已經翻譯完畢了，第二部分也已開始，此外m2eclipse和Nexus的章節也在之前發佈了。請看：http://www.sonatype.com/book/reference_zh/public-book.html# 。
翻譯的進度，我儘量保持在：兩章/月。
關於簡體中文版的出版，目前還沒有什麼計劃，在翻譯的差不多後，會認真考慮這方面的事情。
