每日英語-8/12/2009

     前段時間忙着準備微軟認證考試,沒有更新blog,現在考完啦,繼續堅持每日系列。
     習慣有着不可估計的能量,可以影響我們每個人,如果是好習慣會讓我們受益匪淺,如果是壞習慣,那麼有可能會非常可怕,甚至會讓人失去方向。所以我們需要做的就是延續好習慣,改掉壞習慣。 我相信每日英語會成爲我的一個好習慣,所以我堅持。而很多時候,我們缺少的就是“堅持”。

1. You are mean.

你很壞.

Mean 這個字當形容詞可以有二種解釋, 一種是指別人很壞, 這種壞並不是說是壞人的壞, 而是像有時候男生喜歡耍貧嘴, 虧女孩子, 這種行爲你就可以說他, You are so mean.  

另外一種 mean 則是解釋成 "賤". 我想就是指它的行爲很讓人瞧不起, 比如說吧 ! 有一隻貓, 你拿東西給它吃, 它就過來跟你親熱, 你沒東西給它吃它就躲的遠遠的, 這樣的行爲你就可以用 mean 來形容. 你可以說 The cat is so mean. 有時候 mean 在口語中也可以當成 cool 的意思喔! 例如別人看到一輛很拉風的跑車, 他說, "Wow, look at that car, that is mean!" 在這裏不可能說一部車很賤 , 所以這個 mean 就是當成 cool 來解釋.

2. He is shaky.

他不太可靠.

Shaky 是指動搖不穩定, 不太確定, 通常就是指一個人不太可靠. 另外 Shaky 也可以用來形容數據, 像是有一次教授就在課常上說, The data is shaky, 就是說這些 data 怪怪的, 不太可靠. Shaky 另外有一個慣用法, He has a shaky start. 就是說有人要上臺報告準備卻不夠充分, 以致一上去就開始緊張, 冒冷汗, 不知所云, 這種情況老美就會說, He has a shaky start. 或是另一個很意思很接近的說法, "He has a bumpy ride."

發佈了47 篇原創文章 · 獲贊 0 · 訪問量 5萬+
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章