如果Ubuntu Server在安裝過程中，選擇的是中文（很多新手都會在安裝時選擇中文，便於上手），這樣在完成安裝後，系統默認的語言將會是中文zh_CN.UTF- 8。但問題是我們安裝的是服務器，只需要運行命令行終端，但在終端下無法正常的顯示默認中文編碼zh_CN.UTF-8。
可以有三種方法解決該問題，分別詳細介紹如下。
第一種：安裝zhcon軟件包
$ sudo apt-get install zhcon
即可將zhcon軟件包安裝上，它其實就相當於一個Ubuntu的UC-DOS程序，是一個漢字外掛。既然是外掛就必然要佔用一定的系統資源，根據實際需求可選用該方法。
第二種：使用putty、securteCRT等虛擬終端軟件
直接修改虛擬終端界面配置項目中的字體編碼爲UTF-8即可。其實就是仍然採用了Ubuntu Server默認的zh_CN.UTF-8漢字編碼，但在虛擬終端中經過“編碼修正”後正確顯示出來，因爲Windows系統下是採用GBK作爲系統默認 編碼的，故在Windows下，無論是虛擬機，還是默認的虛擬終端界面，顯示漢字都是亂碼或菱形符號。該方法使用較廣，但在實際終端下，仍然無法正常顯示 漢字，因爲此時系統的默認編碼還是zh_CN.UTF-8，服務器上的實際終端還是不能認識zh_CN.UTF-8這種編碼。故引出第三種方法。
第三種：修改Ubuntu的配置文件/etc/default/locale
將原來的配置內容修改爲
LANG=”en_US.UTF-8″
LANGUAGE=”en_US:en”
LC_ALL=“en_US.UTF-8″
再在終端下運行：
$ locale-gen -en_US:en
註銷或重啓後，Ubuntu Server真正服務器實體終端就恢復成了英文的語言環境。
所以，此方法不是真正意義上的中文化，而是恢復英文的默認編碼
如果出現錯誤；Error: ‘-en_US:en’ is not a supported language or locale
嘗試用下面2個命令：
apt-get --reinstall install language-pack-en
update-locale LC_ALL=en_US.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8
然後在重啓
reboot