之前寫學習記錄好久了，後來才發現一直寫在日記裏的別人都看不到，漸漸的懶病又犯了，現在下定決心將文章放出來，激勵自己。(之前一直在博客園裏寫的)
找來找去，覺得還是看E文資料學習iphone開發比較靠譜，因此以翻譯Programing in Objective-c2.0一書，做爲學習objective-c的主線。
第一章基本是扯些無用的，和語法方面基本沒什麼關係。從第二章開始。
2
用objective-c編程
在本章中，我們將教您如何寫出您的第一個objectve-c程序。你到目前還不會使用它，那將是我們下一章節的主題。我們希望您能夠明白如何寫一個程序，並且編譯運行它。我們將特別的同時在windows和mac上操作。
開始，我們選擇一個相當簡單的例子：一個在你的屏幕上顯示“Programming is fun！”短語的程序。事不宜遲，Program 2.1顯示了一個完成該任務的objective-C程序。
Program 2.1
//First program example#import <Foundation/Foundation.h>int main(int argc,const char * argv[]){ NSAutoreleasePool *pool=[[NSAutoreleasePool alloc] init]; NSlog(@"Programming is fun!"); [pool drain]; reutrn 0;}編譯並運行程序
在我們詳細解釋這個程序之前，我們需要先走完編譯與運行的步驟。你可以用x-code編譯和運行你的程序或者使用GNC Objective-c在終端窗口中編譯它。我們將兩種方法貫穿在以上步驟中。現在你可以決定你希望在哪個平臺上編譯你的程序。
使用Xcode
Xcode是一個高級的應用程序可以讓你很容易的輸入、編譯、調試，並執行程序。如果你準備在MAC系統上開發一個很重要的應用程序，學會如何使用xcode這個強力工具是非常有價值的。我們讓你從這裏開始。稍後，我們回到xcode並且帶你貫穿開發圖形界面應用程序的所有複雜步驟。
首先，Xcode 位於開發文件夾下的一個叫做Application的子文件夾中。它的圖標如圖2.1所示
（圖2.1）
打開Xcode，在菜單欄的File中選擇New Project（見圖2.2）
（圖2.2）
將出現如圖2.3的窗口。
（圖2.3）
選擇application，找到comand line Tool 下面的Type選擇foundation點擊Choose確定。（此處與原作略有不同，因爲版本差別，造成顯示略有差異。）給項目取一個名字保存即可。我參照原作，給項目取名爲prog1.保存後，將出現如圖2.6所示窗口。
（圖2.6）
（按原著所說，如果你之前已經使用過過Xcode或者更改了配置你顯示的窗口將略有不同。）
現在是時候寫你的第一個程序了。選擇左欄中的prog1.m文件此時你的窗體將變成如圖2.7所示
（圖2.7）
objective-c的源文件以 .m 結尾。下表是其他常用的文件擴展名。（取自原著）
回到Xcode項目窗體。在靠右邊的部分你可以看到如下代碼。
1 #import<Foundation/Foundation.h>
2 int main(int argc,const char * argv[]){
3 NSAutoreleasePool * pool=[[NSAutoreleasePool alloc] init];
4 //insert code here...
5 NSLog(@"Hello World!");
6 [pool drain];
7 reutrn 0;
8 }
你可以在這個窗體中寫你的文件，Xcode已經爲你創建了一個模板文件。（這樣太書面化的翻譯實在是太彆扭了，總感覺有種抄書的感覺，我在稍後的內容中，將全部以我的理解來寫，儘量說成大白話的形式，便於領會。其中不乏省略一些個人感覺沒有實際意義的內容。）
現在我們在程序的開頭寫如下代碼：
//First program example
objective-c中也是以 // 作爲註釋。
不用擔心在你屏幕上的各種不同顏色的代碼，在Xcode中，保留字，值類型等都有着不同的顏色來表示。
現在是時候在Xcode編譯並且運行你的第一個程序了，點擊菜單欄上的“Build and Run”按鈕。在此之前你需要保存你的程序，你可以通過點擊菜單欄中的File，選擇Save選項保存，又或者你直接點擊“Build and Rund”按鈕，編譯器會提示你保存你的文件。
在菜單欄中的Build下，你可以選擇Build或者Build and Run.我們選擇後者，因爲它會在編譯後自動運行只要你的程序沒有錯誤。同樣的你可以點擊Build，這時候工具欄上會出現Go圖標。
如果你的程序中有錯誤，你會在這一步發現錯誤信息。在這種情況下，返回並且修正錯誤，重複剛纔的動作。當程序中所有錯誤被修復，一個標題爲prog1 - Debugger Console 的新窗體將出現在你眼前。這個窗體包含你程序的輸出結果。
現在你已經用Xcode完成了一個程序的編譯和運行部分。下面總結用Xcode創建一個新程序的過程：
1、打開Xcode 應用程序。
2、如果這是一個新工程，請選擇New Project
3、選擇程序類型，Foundation Tool，點擊Choose確定。
4、給工程命名，點擊Save保存。
5、在右邊的窗體中找到prog1.m在下面輸入你的代碼。
6、點擊File下面的Save保存你對程序的修改。
7、通過點擊Build and run ，編譯和運行你的應用程序，。
8、如果你得到很多錯誤信息，修復後，重複第6到7步。
一些人可能希望避免學習使用Xcode來進行objective-c 的學習。如果你之前用過UNIX命令行，你可能希望通過Terminal Application來寫、編譯、運行你的程序。下面我們來說明如何使用它們。
第一步打開你Mac中的Terminal application 。Terminal application在應用程序文件夾下，打開後，你會看到如圖2.10所示。
（圖2.10）
你可以給objective-c文件起任何名字，只要保證最後以.m 結尾。這將告訴編譯器你有一個objective-c程序。
接下來，你需要在該文件中編寫你的程序，你可以使用GNU Objective-c編譯器，它的名字叫GCC，用來編譯和鏈接你的程序。下面是一段普通的GCC命令行：gcc-framework Foundation files -o progname（因爲我不用命令行的，下面的懶得看了，直接入正題。）
詳解你的第一個程序
現在你已經熟悉了編譯運行一個程序的步驟，讓我們仔細看看這第一個程序。
1 //First program example
2 #import <Foundation/Foundation.h>
3 int main(int argc,const char * argv[])
4 {
5 NSAutoreleasePool *pool=[[NSAutoreleasePool alloc] init];
6 NSlog(@"Programming is fun!");
7 [pool drain];
8 reutrn 0;
9 }
在objective-c中，是區分大小寫字母的。第一個要介紹的概念是註釋。如： //First program example
註釋是用來在程序中標記，或提高程序可讀性的。正確的使用註釋是有很多好處的。
在objective-c中，使用註釋有兩種方法。一種是單行註釋，以兩個 / 開頭，如： //First program example
另一種是多行註釋，以 /* 開頭，*/ 結尾。註釋方法與c#中一樣，後面就剩下些說養成寫註釋的好習慣等等好處，就不想寫了，相信寫過程序的人都知道在拿到一個別人寫到一半的程序，卻發現裏面沒有幾行註釋的時候，你心裏會作何感想，又或者是自己命名不規範，都是一堆label1，button2 的時候，即使是自己寫的程序，要是沒有註釋的話，等你過個幾天再看的時候肯定也會崩潰的。
繼續回到之前的代碼，在程序的第二行，我們可以看到#import，這是告訴編譯器我們在引用一個叫做Foundation.h的文件，類似於#include。表示裏面有些你需要用到的方法什麼之類的。
下面詳細說一下main函數。
main是一個特殊的名字，指出程序的入口。在main之前的保留字符 int 表示main函數的返回值，表示返回一個int（即整形）的值。我們現在先忽略圓括號中的內容，我們將在後續章節中詳談。
現在你已經初步接觸了main函數，你應當詳細指定它如何執行。這些取決於在一堆花括號中的所有代碼。所有的程序聲明都在花括號以內。
程序中的第一個statement ：
NSAutoreleasePool * pool=[[NSAutoreleasePool alloc] init];
用來在內存中申請空間。我們將在第17章，內存管理中，詳細討論這些。現在先不討論這些。
下一句 @"Programming is fun!"
在括號中的 @符號表示這是一個NSString 對象（objective-c中的字符串）。
NSLog是object-c，library中的函數，用來顯示。在這樣做之前，雖然它可以顯示日期，時間，程序執行結果，程序名字，或者其他數字，我們不在這裏詳述。
今天先到這裏吧，看了半天的鳥文太累。 p21