使用Ubuntu聽音樂的時候，播放列表總顯示爲亂碼，這點非常不爽。於是上網搜索了下，終於找到了解決的辦法。
簡單的方法就是將MP3標籤轉換爲Unicode編碼，要使用到python-mutagen，在新立得軟件管理中可以直接找到，也可以用以下的命令進行安裝：
sudo apt-get install python-mutagen
使用方法：
在終端中進入音樂文件所在的目錄，執行：
mid3iconv -e gbk *.mp3
如果有子目錄的話，執行：
find . -iname “*.mp3″ -execdir mid3iconv -e gbk {} \;
或“mid3iconv -e GBK */*.mp3”
注：1.-e gbk參數是代表把 GBK 編碼的標籤轉換爲 Unicode 編碼，本身是 Unicode 編碼的就不轉換。如果需要轉換其他編碼的文件可以自行修改，如改爲 Big5。
2.絕大多數能找到的 mp3 標籤都是以 GBK/GB18030 編碼，使用 -e gbk 來處理就夠了，當然你也可以使用 -e gb18030 來處理。
3.它會同時用 Unicode 編碼填滿 D3v1, ID3v2, APEv2 標籤，但是 ID3v1 又不支持中文的 Unicode 編碼，所以轉換後的 ID3v1 標籤全是問號。所以最好加上 –remove-v1 參數，轉換後刪除 ID3v1 標籤。
mid3iconv -e gbk –remove-v1 *.mp3
網上還有一種解決方法，我沒有使用，列出來供大家參考。
該方法需要使用周楓編寫的ID3iconv 0.2.1，最後更新時間爲 2004/2/20。
使用方法：
java -jar ~/id3iconv-0.2.1.jar -e gbk *.mp3
如果想轉換當前目錄下的所有 mp3 (包括子目錄)：
find . -iname “*.mp3″ -execdir java -jar ~/id3iconv-0.2.1.jar -e gbk {} ;
注：1.注意以上 ~/id3iconv-0.2.1.jar 位置根據自己情況而定。
2.相信現在大陸絕大多數能找到的 mp3 標籤都是以 GBK/GB18030 編碼，使用 -e gbk 來處理就夠了，當然你也可以使用 -e gb18030 來處理。
3.-e gbk參數是代表把 GBK 編碼的標籤轉換爲 Unicode 編碼，本身是 Unicode 編碼的就不轉換。如果需要轉換其他編碼的文件可以自行修改，如改爲 Big5。
原文網址：http://www.cnblogs.com/qm4050/archive/2011/10/19/2241454.html