Qt 翻譯

Qt Linguist 的使用方式

lupdate可以把.h, .cpp, .ui中需要翻譯的字符串抽出來形成.ts文件
然後用linguist翻譯
用lerealse生成.qm

1.修改*.pro，在其中添加  TRANSLATIONS = XXX. ts
或是TRANSLATIONS ＋= XXX. ts
如果要生成多個可以用：
                                     TRANSLATIONS ＝lang_en.ts \
                                                                   lang_zh.ts \
                                                                   lang_la.ts
2.lupdate *.pro，生成XXX. ts

3.使用linguist打開XXX. ts，進行翻譯，翻譯結束後，保存成爲qm格式的。File->Release As
或者是翻譯結束後，使用命令，lrelease XXX. ts，生成qm文件。

4.在程序中加入。
    QTranslator translator;
    translator.load(QString("language/library_") + strLang);
    app.installTranslator(&translator);

其中load的是XXX.qm中的不包含後綴名的文件名(即XXX)。   

 

轉載出處： http://linux.chinaunix.net/techdoc/develop/2008/09/12/1032300.shtml