注：我的環境爲：myeclipse7.5和maven2.2;myeclipse7.0自帶的好像是maven1.*(未查證)，所以步驟可能不能，推薦使用maven2
1.修改目錄
先要將目錄結構改爲maven項目的目錄結構做法是：
A：先將原src重命名爲"java",（如果使用svn改完命後要先提交，不然不讓建立src目錄）
B：建立"src"目錄，在src下建立"main"目錄,把重命名的"java"目錄拽到"main"下,這時如果"java"變爲普通目錄,那麼把它改爲源碼目錄(右鍵->build path-> use as source folder)
C: 把原來的WebRoot目錄重命名爲"webapp",把它拽到"main"下
D:建立其它所需目錄,src/test/java(源碼目錄) ; src/test/resources ; src/main/resources ;target等.
由於改變了目錄所以現在項目已經無法再用原來的方法部署了，現在做下一部改下目錄的設置讓項目可以用原方法部署
2.將 webapp設置WebRoot目錄
到工作目錄你的項目下的.mymetadata（隱藏）文件中的<attribute name="webrootdir" value="WebRoot" /> 改爲
<attribute name="webrootdir" value="/src/main/webapp " />
修改項目下的.classpath文件 中的 源碼輸出路徑爲： <classpathentry kind="src" output="src/main/webapp/WEB-INF/classes " path="src/main/java"/> 修改 主輸出路徑爲：<classpathentry kind="output" path="src/main/webapp/WEB-INF/classes" />
重啓eclipse，現在又可以以原來的方法部署項目了。
3.建立pom.xml文件和對相關框架的依賴
新建一個web project項目並讓爲它添加maven支持，然後再這個項目中加入你所使用的框架支持如：hibernate,spring,jsf等所有你需要並myEclipse可以提供的支持（這個過程可能要等一段時間，因爲maven會自動到主鏡像站下載所需的jar包和pom文件到本地庫），這時MyEclipse會爲你在pom中加入你所需要的依賴關係。把這個pom.xml 文件拷到你的項目根目錄並修改groupId和artifactId爲你的項目的名子，現在在爲項目加入一個maven的Build配置，讓MyEclipse認爲這個項目是一個Maven項目，修改項目下的.project文件 ：
buildSpec小節 加入 ：
<buildCommand>
<name>org.maven.ide.eclipse.maven2Builder</name>
<arguments>
</arguments>
</buildCommand>
natures小節中加入
<nature>org.maven.ide.eclipse.maven2Nature</nature>
重啓Eclipse，發現現在項目文件夾上已經有一個M圖標了，說明Eclipse已經認爲這是一個Maven項目了
注：爲了能使項目還能以原來的方法部署現在暫時不要刪除原來引用jar的的Build path，在最後再刪除它們
4.加入其它jar包的依賴
現在的pom.xml文件已經有了我們所需框架的jap依賴定義了，但是你可能和我一樣有一些其它jar包的依賴要把它加入到pom.xml文件，做法如下：先到maven的庫查詢網站去查找你所需的jar文件（注意版本），如果找到直接把它加入到你的pom.xml文件中，如：
<dependency>
<groupId>mx4j</groupId>
<artifactId>mx4j</artifactId>
<version>3.0.1</version>
</dependency>
這時maven會自動到maven庫中去下載這個jar和這個jar所依賴的jar ,注意在你的maven更新過程中可能出現存在循環依賴的提示，這是因爲你所加入的其它包中已經通過依賴關係加入了這個jar包，而你又手到加入了這個包，所以你只要放心的把你手動加入的依賴包定義刪除就行了。由於Maven會自動加入包的依賴關係，所以很可能會造成包的衝突，遇到最多的應該是hibernate的asm包衝突，這時你可以定義一下要求hibernate不下載指定的依賴jar,像這樣：
<dependency>
<groupId>org.hibernate</groupId>
<artifactId>hibernate</artifactId>
<version>3.2.5.ga</version>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>asm</groupId>
<artifactId>asm</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>asm</groupId>
<artifactId>asm-attrs</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>cglib</groupId>
<artifactId>cglib</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
另外我還遇到了xfire的spring1.2和我使用的spring2.0衝突
<dependency>
<groupId>org.codehaus.xfire</groupId>
<artifactId>xfire-spring</artifactId>
<version>1.2.6</version>
<exclusions>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring</artifactId>
</exclusion>
<exclusion>
<groupId>org.springframework</groupId>
<artifactId>spring-mock</artifactId>
</exclusion>
</exclusions>
</dependency>
現在已經爲項目加入了maven遠程庫中已有的jar支持了，但是有可能像我一樣還需要一些在maven遠程庫中不存在的jar,像這樣的問題有兩個解決辦法一種是在公司內部自已架一個maven庫，這種做法很費力，但如果你的公司很大，並且有很多maven項目的話，用這種方法就比較實用和方便的，我用的是第二種方法，直接把所需的jar加入到本地庫上，並在pom中引用，方法如下：
A：你要先下載一個maven裝到你的機器中（不知道怎樣直接使用MyEclipse的maven），裝好後在命令行運行mvn -v 如果正確反回則安裝成功（安裝很簡單，解壓後設下環境變量就行了，一個是M2_HOME,並把你的%M2_HOME%/bin加入到path中，另外確保你有JAVA_HOME的環境變量）
B：運行mvn命令將jar加入到本地庫,這是我加入一個shark包的命令如下：
mvn install:install-file -Dfile=sharkcaching-lru.jar -DgroupId=com.dgsoft.extend -DartifactId=sharkcaching-lru -Dversion=2.2.1 -Dpackaging=jar
注意修改爲你的。參數依次爲：jar文件名，組織名，定義名，版本，類型。
C：把你加入的jar定義到pom.xml,針對上面的有如下定義：
<dependency>
<groupId>com.dgsoft.extend</groupId>
<artifactId>sharkcaching-lru</artifactId>
<version>2.2.1</version>
</dependency>
D：如果你也和我一樣有很多這樣的包，那麼和以寫一個.bat文件（我在linux下是.sh），方便以後加入,另外我還用DELPHI寫了一個自動查找文件夾下的*.jar文件並自動生成安裝jar到本地庫的bat(或sh)文件和pom.xml文件的小程序，如果有需要可以給我留言，我可以傳上來。
現在萬事俱備，只欠東風了，下面做最後一步
5.修改項目的包引用爲pom.xml所設置的依賴。
現在我們可以把原來項目的包引用改成使用maven的依賴庫了，做法很簡單，修改你項目的.classpath配置文件，把原來的包引用全部刪除，並加入maven的依賴引用，我的.classpath文件最後是這樣的，發出來爲大家做參考
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="src" output="src/main/webapp/WEB-INF/classes" path="src/main/java"/>
<classpathentry kind="src" output="target/test-classes" path="src/test/java"/>
<classpathentry excluding="**" kind="src" output="target/test-classes" path="src/test/resources"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER/org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.launcher.StandardVMType/J2SE-1.5"/>
<classpathentry kind="con" path="org.maven.ide.eclipse.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER"/>
<classpathentry kind="output" path="src/main/webapp/WEB-INF/classes"/>
</classpath>
因爲我使用的是javaee5項目，所以黑色加粗部分的配置你的可能和我的不一樣
重啓Eclipse ,在項目上右鍵->properties->java build path->order and Export 中的 Maven Dependencies中的勾打上。
現在項目上即可以用原來的方式部署，調試，也可以使用maven的構建、測試等Maven功能了。
最後說下我在過程中遇到的問題，你可能遇不到，也可能遇到：
1.Maven依賴包衝突，前面說過了。
2.修改pom.xml的依賴包後，eclipse對maven包的引用並不刷新，這可能是Myeclipse7.5的一個bug, 我在試用8.5時好像就沒這個問題了，解決方法是在修改了pom.xml的依賴後，在項目上右鍵-> Maven4MyEclipse->運行一下Enable Nested Modules或Disable Nested Modules就會刷新MyEclipse的Maven Dependencies引用了。
3.xfire的jaxb-api的jar包和jdk1.6的rt.jar衝突，這個問題很怪，雖然Eclipse提示代碼錯誤，但是我把項目部署到jdk1.6的服務器上，這部分功能還是好使的。但是eclipse提示錯誤看起來還是很不爽的。要解決這個問題你需要一個1.5的jdk，但是我在.classpath中已經配置了使用1.5的jdk了，但是eclipse還使用1.6的jdk呢，因爲你的eclipse並不知道jdk1.5的存在，只要在你的eclipse設置的jres中查找到1.5的jdk後項目就會自動使用1.5的jdk引用做爲build path了（注：不用將jdk1.5設爲默認jdk）。
4.javaee相關包不存在或衝突：
不存在的原因是你的pom.xm中的依賴設置中使用了provided定義生存週期，這個設置是認爲在環境中已經存在這個包了所以就不再部署了，只要改一下生存週期就行了，衝突也是一樣的（一般是openejb的javaee-api和tomcat的javaeeapi衝突），只要加上這個關鍵字就行了。我的javaee部分配置最後如下：
<!-- java EE 5 -->
<dependency>
<groupId>org.apache.openejb</groupId>
<artifactId>javaee-api</artifactId>
<version>5.0-1</version>
<scope>provided</scope>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.faces</groupId>
<artifactId>jsf-impl</artifactId>
<version>1.2_04</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.faces</groupId>
<artifactId>jsf-api</artifactId>
<version>1.2_04</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.servlet</groupId>
<artifactId>jstl</artifactId>
<version>1.2</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.servlet.jsp</groupId>
<artifactId>jsp-api</artifactId>
<version>2.1</version>
<scope>provided</scope>
</dependency>
5.其它問題，主要是包的依賴和衝突等問題比較多，描述起來不太容易，有些我也記不太清楚了，而且和我的項目有關別人遇到的機會不大就不在此描述了。
做此操作遇到最多問題的地方就是依賴jar包的問題，所以在最好將最後一步操作（移除舊引用）儘可能延後，這樣可以方便新舊jar 包的對比。
轉載:http://blog.csdn.net/Cooper_Lyt/article/details/5585276