經常看paper的各位可能遇到過, 論文裏的fi, ff等複製到word都莫名其妙消失了.
這是因爲pdf在排版的時候用了"連字"的關係. 英文叫ligature, 即把兩個字符連在了一起, 一般是爲了美觀緊湊. 其實不止ff, 還有fl, ffi等都用了連字. 這裏可以看wiki上更詳細的解釋.
一般paper都是用latex寫成的pdf, 所以使用了ligature. 因爲pdf的目的是爲p, 即print的格式好看, 並沒有考慮到複製的問題, 一般電腦裏都沒有這種連在一起的ff符號, 所以也就無法識別了.