在玩家行爲操作時，某些情況下服務器判定客戶端的條件不通過時，需要將【被拒絕的原因】飄字提示給玩家的客戶端。由於不同地區的客戶端所用的語言不一樣，例如國服用漢語，韓服用韓語，美服用英語；這樣就涉及1個多語言的問題，在項目中設計了一個多語言功能來處理。
muil_lan.xlsm表有兩列，一列是飄字的key，一列是飄字的value內容。
例如： 【COPY_FAILED_1，你的等級<color=#CE2E00FF>%1v</color>，不滿足副本%2v的進入等級。】
在服務器系統邏輯代碼中，只要調用宏 LAN（COPY_FAILED_1，50，“龍淵”）就可以提示：【你的等級50，不滿足副本龍淵的進入等級】
其中%1v，%2v是我們約定好的格式，最終由客戶端lua代碼來解析，原則上可以是任意字符組合來確定某個格式，最終可以由客戶端按格式解析。
其中比較有意思的是掉落的金裝道具或者鍛造到+15等級的時候，在全服聊天頻道中展示出的那句話，其中道具名是帶下劃線的，玩家可以點擊，然後彈出道具的完整tips。道具的屬性有很多條：品質、等級、鍛造等級等等。這涉及到另外一個問題：需要下發服務器上的複雜結構到客戶端，而不是僅僅1個變量或者1個字符串。這裏就倚靠ConverString()，把複雜結構體（GDict）類型解析爲jsonString類型下發到客戶端。
【COPY_DROP_1，玩家<color=#CE2E00FF><plyname>%1v</plyname></color>在副本%2v拾取道具<item_info>%3v</item_info>】
這裏<item_info>就是我們約定好的格式，它把服務器上的一個GDict類型數據轉換爲jsonString，再塞入GString來發送到客戶端。
這裏的多語言的key，其實可以就是一個數字類型的自增idx，但是這樣的話，客戶端看到飄字【1】的話，不是很直觀。而飄字【COPY_DROP_1】的話，很容易就可以聯想到時副本掉落。
1、 其實就是個protobuf，定義了一個
message LString()
{
required string index = 1;
repeated string sParam = 2;
}
2、然後 #define LAN(txt,...) GenLString(#txt,##__VA_ARGS__)
3、template<class T1,class T2>
inline CtmGame::Lstring GenLString(const char* idx,const T1& param1,const T2& param2)
{
CtmGame::LString res;
res.set_index(idx);
res.add_sparam(ConverString(param1));
res.add_sparam(ConverString(param2));
return res;
}
這樣的話，在上層就可以使用
LAN(COPY_DROP_INFO,copy_name.c_str(),copyId);