庚寅秋九月，赴西日本，寡學荒遊，於其名勝史籍，皆茫然不知。作詩五百言，但書所見聞者寄本禾。
朝來辭滬瀆，漂葉滿河洲。長風駕高浪，迥然吹千憂。雲中無窟宅，但識鴻濛秋。平生慕獨往，仙子非我儔。俯視煙漠漠，青光澹九州。午來下峻坂，亂礁雜平疇。陰雲噓海硤，巨索攬銅輈。不成徐巿泊，先問春帆樓。櫺窗虛冉冉，槭葉響嗖嗖。降書知愛惜，真楷識公侯。（嘗見馬關條約影印本，李鴻章李經方父子款識，皆工整端麗，恍如新題。）遺幾慚傾覆，片紙紀橫流。中原一回望，沆瀣如潰疣。全輸應有分，白骨不堪酬。向晚山間宿，一榻臨荒丘。北檐驚䴉鶴，魅影忽西投。深林狐鬼嘯，冷巷燭光幽。晨曦穿薄霧，萬籟戛然收。主人嚴禮數，揖讓意悠悠。去路多陰火，蜿蜒未易求。（是日赴阿蘇山。）赤巖凌絕壑，翠幔掩青溝。隙地三坪窄，寒潭一蹙留。折枝聊作杖，攀坎若爲囚。取次逢鳴鹿，相將過石湫。竹橋枯易斷，崖角鬱相眸。層顛訝破裂，凹宕赤煙浮。扶桑燒有跡，落日駐無騶。雪灰長噴薄，暗焰走蟠虯。山川亦嗆咳，吞嚥或珍饈。獵奇空自許，下探苦無由。前山肥後國（熊本之舊稱），歸路暫回頭。昔人聞暴恣，古地多險陬。至今猶悍樸，枉視或成仇。佳兒亦佳士，能語況能愁。勿觸土人怒，但言吳語不？（時因靖國神社事，中日復交惡。日人右翼擂鼓遊行，繞車而過者數。路逢滬客楊氏十歲女，極慧黠，共餘作吳語，謂其音與日語相類，或可混日人耳目，不受攻忓焉。）側身非恐懼，旁睨任噓咻。一般楊柳月，別樣酒如油。當壚人老矣，不復弄箜篌。欲言嘗窘困，相勸更綢繆。清晨尋海市，薄霧籠孤舟。盤螺千石嶼，生計一漁簍。復過鬆杉嶺，倏開水岸楸。山形分背腹，石鼻扼咽喉。一牆風凜冽，三面草豐柔。女城憑曠蕩，古寺亦琱鎪。壁龕鐫姓氏，魂魄帶兜鍪。光芒勞拂拭，消息任冥搜。（廿六日觀小倉城、天守閣。）初心疑未歇，狹路恐無謀。擘石看形勢，一笑啞然休。多士巍然在，多言只貽羞。螟蠓此過客，書空孰爲籌？
