朱生豪情書全集
朱生豪，宋清如
一對才子佳人，柴米夫妻。
他們的愛情如童話，甘甜又純真，人生似拓荒，艱辛而執着。
其實我一直覺得所謂的像“520”這樣的日子不能算是某個節日，只不過是情侶愛人之間用“套路”表達情意罷了。浮浮塵世間，有多少伴侶相濡以沫，又或是相忘於江湖。時至今日，我發現我依然最喜歡的還是倉央嘉措的《見與不見》。
你見，或者不見我
我就在那裏
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那裏
不來不去
你愛或者不愛我
愛就在那裏
不增不減
你跟，或者不跟我
我的手就在你的手裏
不捨不棄
來我懷裏
或者
讓我住進你的心裏
默然相愛
寂靜喜歡
愛情本身自然是徒增了頗多煩惱，愛情的溫暖永遠需要太多勇氣。所有晦暗都留給過往，從遇見你開始，凜冬散盡，星河長明。總之歲月漫長，我們只需等待，等待一個彼此相愛的人，也祝願故人餘生安好。
曾經有一段時間，我也熱衷於每天謄寫或者寫一封情書留着，生活總是荒誕，不留給人一點喘息的機會。那一年是世界崩塌的日子。
藉着520這個時間，一起看看朱生豪和宋清如的愛情吧。
作者簡介
▼▼▼▼▼
朱生豪（1912～1944），浙江嘉興人，詩人、翻譯家。父母早喪，中學時即顯示出卓越的中英文才華。1929年就讀於之江大學，在大學的最後一年認識了宋清如，兩人因志趣相投，相知相許。1933年畢業後，與宋清如開始了近十年的通信和苦戀。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇，因戰亂而歷經磨難。1942年結婚後，在極其艱苦的條件下堅持譯莎事業，終於1944年末因貧病交迫，撒手人寰。朱生豪和宋清如的偉大愛情促成他們替中國近百年來翻譯界完成了一件最艱鉅的工程。
宋清如（1911～1997），江蘇常熟（今屬張家港）人。1932年進之江大學，1933年起即常在《現代》等多種文學刊物發表詩作，被譽爲有“不下於冰心女士之才能”的女詩人。因爲對於詩歌的共同愛好和朱生豪結爲伴侶，並攜手進入莎士比亞的世界，對朱生豪的譯莎事業起了重要的支持作用。一生從事教育工作。桃李滿天下，深受學生敬愛。
始相戀
Only when I miss you deeply I feel so lonely
1932年秋，朱生豪在之江大學與宋清如相識，兩人志趣相投，相知相許。
1933年，朱生豪畢業後，兩人兩地分隔，開始近十年的苦戀之旅，以書信交流情感，傾訴相思。朱生豪性格內向，沉默寡言，唯有在給宋清如的信中，筆下生花，滔滔不絕，俏皮、苦惱、糾結、幽默等躍然紙上，洋溢着濃郁的青春氣息。在信中，朱生豪無話不談，聊理想、談人生、訴愛情、傾泄喜怒哀樂，讀書、品電影、交流詩作、切磋譯事……貫穿始終的主線是對宋清如無限的思念和愛慕。筆能生情，筆下閃爍着一顆火熱的心。他的靈魂從筆端流出，裝入信封，飛入她的心中。
從1933年到1942年兩人結婚，到1944年朱生豪去世，這些情書見證了傳奇而悲壯的愛情。正是由於偉大的愛情和患難與共的知己，才成就了一代譯莎巨匠。
他們因爲詩而相知相許，在譯莎苦旅中相濡以沫。
醬米油鹽醋，點橫撇捺豎，他們的生活平凡坎坷而又充滿詩意。
十年苦戀，半個世紀的相守，一對詩侶短暫而又永恆的愛情絕唱。
他每隔一兩天給她寫一份情書，訴說着自己的情思；而她每一份回信都帶給他無窮的靈感；
“你的每一份信，給我的喜悅卻也可說是一線陽光的照耀，也可說是一陣甘霖的滋潤。”
他們因爲戰亂而天各一方，結婚兩年半就永訣天涯。
他離去了，留下沒有完成的五本半莎劇，剛滿週歲的孩子和她，以及夙夜的哀思；尤其是每當週年寫紀念文字時，煢煢孑立，形影相弔，字如刀，墨如血·····
即分離
Only when I miss you deeply I feel so lonely
我是宋清如至上主義者——《朱生豪情書》
我愛宋清如，風流天下聞；
紅顏不愛酒，秀頰易生氛。
冷雨孤山路，悽風蘇小墳；
香車安可即，徒此挹清芬。
我愛宋清如，詩名天下聞；
無心談戀愛，埋首寫論文。
夜怕賊來又，曉嫌信到頻；
憐餘魂夢阻，旦暮仰孤芳；
我愛宋清如，溫柔我獨雲；
三生應存約，一笑憶前盟。
莫道緣逢偶，信到夢有痕；
寸心懷夙好，常藝瓣香芬。
——來自朱生豪寫給宋清如的信（237）
他的情書柔軟無骨，充滿了對愛人的依戀，戀人的任何細微表達，都會在朱生豪心裏掀起軒然大波。單單是對宋清如的稱謂，每一封信都有不同的暱稱，包括自稱。而很多信件，全文完全沒有實質性內容，無非撒嬌使壞，傾訴衷腸——怎麼受得了！然而嚴肅起來，一旦朱生豪開始談論莎翁的戲劇，那些真知灼見，如散落在文字中間的閃光寶石，一下子讓我們憶起，這原是一個才華橫溢的文學家。非但如此，朱生豪的過人之處在於，他對時代的敏感，對局勢的關注，對未來中國的擔憂，同樣在書信的字裏行間埋藏着。他總是在思念清如，然而對自由又是多麼的珍視。這是寫給宋清如的情書，又像是寫給自由的情書。
愛情不是空中樓閣，柴米夫妻的日常生活，更見愛情的彌足珍貴。在貧病交加的日子，我不知道敏感而多情的兩人，是如何度過他們最爲艱難的歲月。愛情滋潤着他們的心田，給他們力量，在暗淡的歲月中，幾乎是唯一的一道光亮。戰亂、離遷，譯稿不斷被燒燬、被丟失，而又一次次補譯。宋清如總是那個默默支持的知音。
堅持熱愛，諸君共勉。
更多故事，請關注微信公衆號【臻選即刻】
▼
文字原創
轉載請註明出處。