当本地版本比SVN服务器版本的revision值大时

当本地版本比SVN服务器版本的revision值大时，如何提交本地代码
我的SVN服务器挂了，数据只还原到了revision=49的版本 
但是现在本地代码的revision=52 
当我用subclipse和SVN服务器进行同步时就报这样的错误 
"Invalid filesystem revision number 
svn: No such revision 52" 


怎样提交本地代码呢？有人碰到过同样的问题吗？
问题补充：
totong的方案挺好的，但是如果现在是在进行团队开发，多个人有不同的副本，那这个方法就不太理想了。 
不知道有没有方法可以不改变文件的时间戳，只把本地的代码revision号改为49（或者把服务器的revision号改为52）呢？这样的话只有时间戳不相同的文件才会被提交，多个人的代码就能够很方便的合并了。
项目管理 


采纳的答案
先断开和svn的连接，删除所有的.svn信息，现在的项目换个名字，留着备用 
重新把服务器上面的49版本弄下来，然后用本地52版本的代码去覆盖，再提交就行了，代码会变成50版本 


团队开发也可以这样做，一个一个来 


或者去目录里面修改里面的entries文件，这样可以达到你的目的，但是比较痛苦