hi this is nada~..
hows ur life goin'?
i am drunk today too~
i am living life with drinks nowdays
u know when u drink, u feel better?
i was walking in the rain after having drinks with friend in the cafe
like...
the rain that is...
father's tear..
my dad always wanted to do some business...
had many failures because of those tries...
but before all those failures
he wanted the happiness of our family...
but... he couldnt...
no... because of that 1 guy...
my dad was very healthy...
very healthy... my dad was very strong...
he wasnt skinny like me
he was big..
and strong..
he never lost vs people
and when we were living in the name of poor
my father fought with gansters only with his 2 hands...
oneday my mother came back home with all bruises over her face
my dad grabbed a metal pipe
and gone to the corporation ..
he leaped over the fence to revenge for my mom...
its like that...
thats how much he loved our family
and thats how strong he was...
but.....
the 1 guy .... drinking driving... and by illegial U-turn
dad is in the sky now...
this ...
this isnt a destiny.. its an error of destiny...
an error of the sky...
the error that never supposed to be happend...
ha.........i still feel empty...
but not a long ago... when i walked in the rain...
i felt it..
it was like...
my father's tear
i...nada...
think i have to get brave back...
i talked with my friends in Gumi(state of korea)... alot of talk...
everyone is living a hard life...
i felt it now...
i realized how happy life i am living while talking with my friends...
i realize it now... now... now i realize...
yes i have to wake up again...
having no practice now is killing me...
if i go back to seoul...
practice hard... so no one can beat me...
and for sure... i will dedicate all those winnings and honors to ..
my father...
i..
im going back ...
dont worry...
im going back to the real nada...
so
remember
i will take care of my family dad..
翻譯：
寫往天堂的信 （作者nada）
嗨，我是nada
你感覺怎麼樣？
我今天也醉酒了
這幾天，我沒離開過酒
有知道嗎，酒能消愁
我剛剛酒醉後在雨中慢步
像。。。
那雨就像是。。。
爸爸的眼淚
爸爸總是想自己經營一個生意。。。
因此也經歷過很多次的失敗。。。
他的終極夢想是讓我們幸福。。。
但是。。。他不能了。。。
不能了。。。全都是因爲“他”
爸爸一直都很健康
非常的健康。。。爸爸也很強壯
不像我，他並不瘦
他很大。。。
也很壯。。。
他從來沒輸給過任何人
當我們很窮的時候
爸爸赤手空拳的跟地頭蛇打過架
一天，媽媽滿臉傷痕的跑回家
爸爸拿起一根鋼管二話不說的向外走去
他跳過圍牆並替媽媽惡狠狠的出了一口惡氣
就像那樣。。。
他是那麼的愛我們。。。
那麼的強壯。。。
但是。。。
“他”。。。酒後駕車。。。違法的u行轉彎
爸爸現在在天上。。。
這。。。
這不是命運。。。這是命運的一次失誤
老天的失誤。。。
這並不應該發生。。。
哈。。。仍然覺得空虛。。。
不過剛剛。。。當我在雨中徘徊時。。。
我感覺到了。。。
就像。。。
爸爸的眼淚
我。。。nada。。。
想現在該是勇敢面對現實的時候了。。。
我在Gumi時跟朋友談了很多。。。
每個人都有一本難唸的經。。。
我現在深深的體會到了。。。
在跟朋友的談話中，我認識到我人生的幸福。。。
我現在知道了。。。現在。。。現在明白了。。。
是的，我必須從睡夢中清醒過來。。。
我再也無法忍受長時間的缺乏訓練
如果我回到漢城。。。
加緊訓練。。。直到沒有人敢跟我抗衡
那時。。。我將會把我的獎金和榮耀獻給爸爸。。。
我。。。
我會回去的
不要爲我擔心。。。
我會回到從前的，真正的nada。。。
所以
記住
我會照顧好我的家庭的。。。爸爸。。。
起初得知nada的父親在車禍中去世的消息，我還以爲又是韓國狗仔隊的八卦新聞而已。
直到後來，這件事被確認是真的。
雖然你並不是boxer，並不是我的偶像，儘管近年你總是在勢頭上壓着我的偶像。
但我一直欣賞，敬佩着你。你比我還小几歲，祝你好運。
be real nada！！！