這個問題中兩者之間還真的沒有可比性。
美國能打贏二戰的日本，一是因爲日本並沒有投入全部的精力跟美國打，而是把大部分的兵力與資源投入到了中國戰場。甚至不能說日本僅僅是美國打敗的，中國起到的作用更大。二是使用了非常規武器。如果不是投了原子彈，日本不一定會那麼快投降。三是因爲美國沒有對日本登陸本土作戰。設想下，如果二戰前美國主動入侵日本，會有幾成勝算？
而美國打不贏弱很多的越南，是因爲美國打的不僅僅是越南，還有中蘇等外部力量對越南的支持。同時美國打越南投入的兵力沒法跟二戰時打日本時的比，更沒有使用原子彈。