Word日文文段注音方法（Win/Mac）
說明 此篇文章針對日語文段注音。如果僅僅是幾個假名，手動挨個注音即可（win版Word有個文 wen的圖標，mac版Word有個abc A的圖標）。
文章目錄
Windows 2019版Word 日文注音方法
下載安裝Word2019版（我的是學校提供的版本）
打開Word
依次點擊：左上角的文件，選項，語言，[編輯添加其他語言]，日文，添加
然後你會發現日文後面有未安裝的字樣（我的已經安裝了所以顯示已安裝），以西班牙語爲例放個“未安裝”的圖
然後我們點擊未安裝這三個字，跳轉到官網Office 語言配件包
你也可以直接點擊這裏跳轉到官網Office 語言配件包
我們在步驟一中選擇日語，按照你電腦是32位還是64位下載日語語言包
ps.這個過程可能比較漫長
下載好後我們雙擊打開，不出意外的話你再返回Word就會發現剛纔的未安裝變成了已安裝
由於注音還需要windows系統中的語言包，我們還需要打開windows設置，時間和語言，首選語言，添加首選的語言，選擇日本語
進行安裝（可能也得下載好一會）（注：不需要使用日文輸入法，只要安裝了就行）
退出重開Word，鍵入一段日文，選中這段日文之後點擊左下角的“中文”（或者“英語”）切換爲“日語”。（我的已經切換好了，所以顯示爲“日語”）
然後點擊開始菜單裏的文 wen圖標，再點擊確認，日文就注好音了！
注：也可以選段落進行標註。但是Word一次只能處理一小段
最後，如果還沒成功你可以把微軟官網上下載的那個語言包多安裝幾次（至少我是安裝了3、4次），然後應該就好了吧
macOS 2019版Word 日文注音方法
Mac 上的 Word2019 更改爲日文版才能進行直接的段落日語注音， Word2019 沒有日文版，Word的偏好設置中也沒有可以直接調整語言的選項，因此我們採取的思路是調整系統語言。好在目前（2020年6月）最新的Catalina系統中，已經支持在系統偏好設置中爲單個應用設置語言，如果你的Mac已經升級了Catalina系統，那麼就不用看下面的步驟了。
首先打開 系統偏好設置 語言和地區 點擊左下角的加號添加 日本語，然後把日本語拖拽到第一個（這一步是在修改電腦的系統語言）
點擊 關閉 或點擊 那個有12個小格子的東西 退出語言與地區界面，系統會提示重啓，我們重啓電腦。
重啓之後你就會發現所有的東西都變成日文了（這不是廢話麼）
打開Word，跳出一個提示框，大意是“你已經改變首選語言”，點個確認進入Word
你驚喜的發現Word變成日文版了（對，mac版word本身沒有直接能改變語言的選項，只有修改系統首選語言纔會改變）
鍵入一段日文，選中，點擊ホーム裏的abc A按鈕，回車，發現確實標註了
不過通過進一步的使用你會發現，如果選中幾行日文，Word只能對其中第一行注音；如果是一句日文，Word連平假名也會注音；如果是一段日文，Word連。句號都不放過！（這也太過分了吧）
沒事兒解決方法是有的，我們只要依次選中漢字點擊那個abc A再回車進行挨個的注音不就行了麼。
效果展示（有錯的自己改吧）
這裏感謝一下網易有道詞典的拍照翻譯，不然我個日語小白看着日文版的mac差不多要窒息了。
不過想了想初學者還是用windows的Word給日文文段注音吧，你看它兼容的那麼好。畢竟初學者mac調成日文差不多就gg了
提高效率的方法——注音快捷鍵的設置
想法：我們設置一個快捷鍵來注音，這樣至少不用不停去上面點那個abc A或是文 wen的圖標。
Windows
打開Word，點擊左上角文件，點擊左側選項，自定義功能區，點擊鍵盤快捷方式右側的自定義(T)...，在左側的類別中選擇"開始"選項卡，在右側的命令中選擇FormatPhoneticGuide，點擊請按新快捷鍵，敲一個你覺得順手的快捷鍵（這裏我選擇Ctrl+T）。點擊指定，關閉窗口回到Word界面，選中 日文文段 後直接按快捷鍵，就省去了鼠標移到上面點擊的麻煩。
macOS
打開 系統偏好設置 キーボード，在下面的界面點擊加號
如下圖所示，設置一個你覺得方便的快捷鍵，點擊追加。
返回Word，選中 日文文段 後直接按快捷鍵，就省去了鼠標移到上面點擊的麻煩。