推薦序
國內的Web開發技術與美國相比大約相差3年左右，應用Web標準的差距也大約是3年左右。今天，在積累了很多開發經驗和教訓之後，國內的一些網站已經認識到基於table的佈局的嚴重缺點，並且已經在嘗試摒棄這種舊的方法，轉向完全的CSS佈局。
作爲一個老的Web開發者，我還記得瀏覽器大戰的混亂年代所遺留下來的惡果。在2001年，我在德國的一家小型軟件公司工作過半年，公司位於德國黑森州一個風景如畫的小鎮。我的主要工作之一是做DHTML開發。在國外做Web開發，老闆的要求要苛刻的多。我所開發的各種動態頁面效果必需要支持多種瀏覽器，在多種瀏覽器中要獲得幾乎完全相同的表現效果。在當時來說，主要要支持的瀏覽器就是IE4和Netscape4，這是我們當時的客戶羣使用的最多的兩種瀏覽器（當時的德國人還在廣泛使用這兩種老舊的瀏覽器）。
有一天，老闆讓我實現一個常見的“走馬燈”的頁面效果。老闆可能覺得這是一件非常容易的工作，然而它卻耗費了我兩個深夜的加班。IE4和Netscape4各自有一套不同的頁面模型，實現相同的功能，必需要開發兩套不同的代碼，分別進行測試。因此支持兩種瀏覽器，就意味着雙倍的工作量。IE4和Netscape4都不支持CSS，佈局完全使用table套table，頁面代碼搞的相當複雜。
這樣類似的事情在當時做過很多次，最後我的DHTML開發水平放在國內也能算是個高手了。然而我卻沒有多少自豪感，我感覺自己的大量時間似乎並不應該浪費在與IE4和Netscape4這兩個怪物的搏鬥上，還有很多更加有趣的事情等着我去做。
俱往矣，憶苦之後再來思甜。今天，主流的瀏覽器都已經能夠很好地支持Web標準，主要就是XHTML/CSS/DOM這三大標準。今天做Web前端（即瀏覽器端）的開發，在大多數場合，都只需要寫一套html、一套css、一套JavaScript就可以正常地運行在所有主流的瀏覽器中。隨着瀏覽器新版本對於Web標準支持的改善，少數必需要編寫特定於某種瀏覽器代碼的場合會越來越少。
在這三個標準中，國內的Web開發者掌握的最差的就是CSS。基於table的佈局的慣性思維嚴重阻礙了Web開發者對於CSS的接受。不過另外一個原因也跟國內缺乏能反映出CSS標準最新發展成果的高水平著作有關。大多數國內的Web開發者學習CSS的主要方法是通過試錯法，而且很多人只在一種瀏覽器的某一特定版本（通常是IE6）上測試頁面的表現。試錯法是一種效率最低的學習方法，而且很多時候得到的經驗和結論有可能是錯誤的。有鑑於此，人民郵電出版社適時出版了《精通CSS》和《CSS設計禪機》兩本代表國外CSS應用最高水平的著作。這兩本書對於國內的Web開發者而言，正是他們當前所急需的書籍。
雖然W3C的CSS2規範（http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/）在1998年就成爲了正式的規範，但是因爲主流的瀏覽器對於CSS的支持實現的非常緩慢，實際上CSS被廣泛應用是在2001年之後的事情。那個時候，至少兩大市場佔有率最高的瀏覽器IE和Mozilla的最新版本（IE6和Mozilla1.0）對於CSS都已經有了不錯的支持。能夠完全支持CSS1，並且部分支持CSS2。2003年，Web標準項目（WaSP）的核心成員Dave Shea創建了CSS禪意花園網站，很快就成爲了普及Web標準的指標性網站，成爲了廣大Web設計師學習模仿的目標。直到今天，CSS禪意花園網站仍代表着應用CSS的最高水平，而《CSS設計禪機》則是CSS禪意花園網站設計師多年心血的結晶。
毫無疑問，CSS是一種偉大的技術，它使得對於HTML的應用回到了它的本原——表達頁面的結構含義而非表現含義。CSS也是目前Web開發中最爲成熟和可靠的表現技術。XHTML/CSS/DOM三大標準清晰地劃分出了頁面中的結構/表現/行爲，將三部分分別放在html、css、js文件中。清晰地劃分出頁面的這三個部分，現在成爲了對於DHTML組件設計優劣的一個判斷標準，這個標準被稱作Unobtrusive。通過應用CSS來完全控制頁面的表現，可以完全將頁面的結構和表現分離開，實現頁面的結構和表現最大限度的重用。最終帶來的好處有這些：
1. html文件和css文件達到了最簡化，文件尺寸相比基於table佈局實現相同的表現效果會小很多。
2. 實現了高度重用的單個css文件可以控制多個html文件的佈局和表現，維護和改版起來非常容易，也非常容易做到換膚等效果。
3. 這樣的頁面更能受到搜索引擎的青睞。因爲這樣的頁面標籤達到了最簡化，搜索引擎最喜歡這樣的頁面，因此可以預見這樣的頁面會得到更好的搜索引擎排位。
全面轉向基於CSS的頁面佈局，這是國內Web開發領域一場很大的變革。這場變革將會改善Web應用的可用性，並且使得Web開發團隊更加敏捷。尤其對於Web 2.0網站的開發者而言，CSS是他們必需精通的技術。讓我們共同努力，促使這場變革儘快順利完成。CSS禪意花園網站和《CSS設計禪機》已經充分展示了其設計師的智慧、創意和藝術修養。接下來呢，是不是該輪到您露一手了？:)
李錕
2007年元宵節 於上海