現象：Windows下編輯過的中文文檔，Ubuntu下會顯示亂碼。
原因：兩個操作系統使用的編碼不同。Ubuntu下使用的編碼是utf-8，而Windows使用的是gb18030。
vim解決辦法：
找到etc/vim/.vimrc
編輯~/.vimrc文件，加上如下幾行：
set fileencodings=utf-8,ucs-bom,gb18030,gbk,gb2312,cp936
set termencoding=utf-8
set encoding=utf-8
兩種編輯器的解決辦法：個人ubuntu 使用geany
geany解決辦法：
- Edit->preferences->Files->Encodings 下default endconding選擇爲Chinese GB18030
gedit解決辦法：
-
暫時性解決：用終端進入到文檔所在目錄，使用命令符“iconv -f gb18030 -t utf8 1.txt -o 2.txt”把gb18030編碼的1.txt轉換成utf8的2.txt。這樣2.txt就成爲Ubuntu支持的編碼。
-
長久性解決（對gedit3.x有效）：終端輸入
dconf-editor，進入環境配置，依次展開org/gnome/gedit/preferences/encodings，加入’GB18030′。 -
