【子易好書推薦】曾國藩家書之十四

“捨命報國,側身修行。”

譯文:舍掉性命報效國家,慎言慎行修身養性。

"擔當大事,全在明強二字。《中庸》學、問、思、辨、行五者,其要歸於愚必明,柔必強。"

譯文:擔當大事,明白事理和性格剛強兩個方面都很關鍵。《中庸》中的博學、審問、慎思、明辨、篤行五個方面,最終目的就是讓愚笨者變聰明,柔弱者變剛強。

“無形之功,不必騰諸口說,此是謙字之真工夫。所謂君子之不可及,在人之所不見也。”

譯文:看不見的功勞,不需時時掛在嘴邊,這纔是真正的謙虛。所謂君子比普通人高明的地方,恰恰就是在別人看不到的地方。

“強字原是美德,餘前寄信,亦謂明強二字斷不可少。第強字須從明字做出,然後始終不可屈撓。若全不明白,一味橫蠻,待他人折之以至理,證之以後效,又復俯首輸服,則前強而後弱,京師所謂瞎鬧者也。”

譯文:剛強原本是美德,我在之前寫的信中也說過,明白事理和性格剛強兩個方面不可或缺。但剛強必須要以明事理爲基礎,然後才能做到始終不屈不撓。如果全然不明白這個道理,一味蠻幹,等到別人拿出確鑿的理據來反駁你,日後再拿切實的效果加以佐證,那時候再低頭服輸,就會成爲先強後弱,就是京城裏所說的瞎胡鬧。

“君子大過人處,只是虛心。”

譯文:君子遠遠超過常人的地方,只在虛心這一點。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章