永州韋使君新堂記
如果要在城邑中營造幽谷、峭壁和深池，那就必須用車子運來山石，開鑿山澗溝壑，逾越險阻，耗盡人力，纔可以辦到。然而想以此得到那種天造地設的景觀，還是不能完全做到。不必耗費人力，因地制宜，且能保全其天然之美，這種過去很難做到的事情，如今卻在永州實現了。
永州實際上是九嶷山的餘脈，最早來這裏測量規劃的人，圍繞着山麓建起了城市。這裏有山石，卻被深深地遮蔽在雜草叢中；這裏有泉水，卻被掩埋在污泥之下。成了一個毒蛇盤踞、狸鼠出沒的地方。嘉樹與惡木，鮮花與毒草，混雜在一處，競相生長。因此被稱爲是荒涼污穢的地方。
韋公來到永州刺史已經有一個多月了，因爲治理頗見成效，所以現在也就沒有很多的事情了。他望見這塊地方，感到很不尋常，這纔派人割除荒草，開通道路。割除的雜草堆積如山，疏浚後的泉水晶瑩清澈。等到將割下的雜草全部焚燒乾淨，泉水也浚通完畢，才感覺到奇妙的景緻層出不窮，清與濁分辨開了，美與醜不再混雜。這時再來看那樹木，青翠秀麗，挺拔舒展；看那泉水，微波盪漾，縈迴曲折。奇形怪狀的石頭林立，環繞四周。有的排列成行，有的如同跪拜，有的站立，有的臥倒。洞穴曲折深邃，石山堆疊突兀。於是在這裏建造起廳堂，作爲觀賞遊覽的地方。所有這些景物，無不是與地勢山形完美地結合搭配在一起，似乎要在堂屋廊檐前獻出他們的技藝。城外連綿的山脈和寬廣的高原，林木覆蓋的山腳，也或隱或現地參加進來，和近處綠色的原野連接在一起，與高遠的碧藍的天空混成一色，這一切，彷彿都一齊會聚到城內來了。
新堂建成後，便邀請客人們前來參觀，接着又設宴娛樂。有人邊讚美邊祝賀說：看到韋公您的這番作爲，便知道您的志向。您因地制宜而得如此勝景，難道不是意味着要順應本地的民風來推行教化嗎？您剷除惡木毒草來保留嘉樹鮮花，難道不是意味着要去除殘暴而保護善良嗎？您清除污濁而使水流變得清澈，難道不是意味着要懲治腐敗而提倡廉潔嗎？您登高而望遠，難道不是想要千家萬戶的百姓都得到安撫並知曉您的政令嗎？如果是這樣，那麼這座大堂又豈止草木、土石、清泉令人愜意，只有遠山、高原、叢林和山麓供人觀賞呢？它將使繼您之後來治理永州的人，都能夠從這精巧的景緻中悟出爲政的大道理啊！
我請求將上述內容銘刻在石碑上，嵌於牆中，並編輯成冊以作爲刺吏們效法的楷模。