英語第10課Tired and thirsty

What’s the matter, children?
We are tired and thirsty, Mum.
Sit down here.
Are you all right now?
No, we aren’t.
Look!
There’s an ice cream man.
Two ice creams please.
Here you are, children.
Thanks, Mum.
These ice creams are nice.
Are you all right now?
Yes, we are, thank you.

---

1. What's the matter？怎麼啦？相當於 What's wrong？或 Tell me what's wrong。這個句型通常用來詢問發生了什麼事。假如要特別提及某人，可以在後面加上介詞with，如：

   • What's the matter with you?你怎麼啦？
   • What's the matter with Claire?克萊爾怎麼啦？

2. Mum，兒語中小孩子對母親的稱呼。與此相似，dad是對父親的兒語稱呼。

3. here's = There is。它表示"有"、"存在"，爲 there + be結構的一般現在時縮略形式。there +be結構可將重要的新信息置於句末，以示強調。此結構中的實際主語是be後面的名詞。因此，假如該名詞是單數就用is，如是複數則爲are。如果後跟幾個並列名詞，而第一個名詞是單數，動詞仍用is。

   • There is a pen, two books and a knife on the desk.

     課桌上有一枝鋼筆、兩本書和一把小刀。（第一個並列名詞是單數）
     學習鏈接：http://www.tingroom.com/lesson/nce1/193.html